|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 01 - 00 |
|
73×44×21
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Kansas - Kenneth Spencer Research Library, Lawrence, KS, USA
|
MS Q4:02
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1972 | Nelson, S.B. ( Nasha, Diss., p. 41 Kansas 2 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Howard, C. ( CDLB 2020: 2 §3.4. Text 6 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
18 gu4 ⌈niga⌉
|
|
2
|
11 gu4
|
|
3
|
1 gu4 giš-du3
|
|
4
|
1 gu4 ab2-[za-za (?)]
|
|
5
|
6 gu4 gun3-[a]
|
|
6
|
3 gu4 giš-du3 gun3-⌈a⌉
|
|
7
|
3 ab2
|
|
8
|
1 ab2 gun3-a
|
|
9
|
1 amar gu4 am mu ⌈x⌉
|
|
10
|
1 amar gu4 am ga
|
|
11
|
1 udu niga gi6 Šim[aški] (=LU2.[SU])
|
|
12
|
11 udu [...]
|
|
13
|
9 guk[kal ...]
|
|
14
|
1 gukkal giš-d[u3 ...]
|
|
15
|
41 u[du3 ...]
|
|
16
|
40 udu Šimaški [...] (=LU2.SU)
|
|
17
|
18 [...]
|
|
r. 1
|
45 [...]
|
|
2
|
290? [...]
|
|
3
|
65? [...]
|
|
4
|
4 [...]
|
|
5
|
1 sila4 bar-gal2! [...]
|
|
6
|
2 maš2-gal [...]
|
|
7
|
2 maš2-gal [...]
|
|
8
|
2 maš2 gun3-a 3 [...]
|
|
9
|
1 munusaš2-gar3 a-da[ra4]
|
|
10
|
mu-kux luga[l] (=DU)
|
|
11
|
ki Na-sa6-t[a]
|
|
12
|
Lu2-dingir-ra dumu Ini[m-dŠara2]
|
|
13
|
i3-da[b5]
|
|
14
|
iti maš-da3-gu7
|
|
15
|
mu Ki-maški u3 H[u-ur5]-tiki ba-⌈hul⌉
|
|
| |
