|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH34 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Rijksmuseum van Oudheden, Leiden, The Netherlands
|
A 1899/3.27 9567
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1975 | Römer, W. ( OMRO 56, p. 9 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
40 ab2 mah2
|
|
2
|
10 ab2 2
|
|
3
|
5 gu4 2
|
|
4
|
10 ab2 1
|
|
5
|
10 la2 1 gu4 1
|
|
6
|
2 gu4 ab2 sag ab2 mah2-še3
|
|
7
|
1 gu4 ab2 sag gu4 2-še3
|
|
8
|
gub-ba-am3
|
|
9
|
la2-i3 6 ab2 mah2
|
|
10
|
3 amar
|
|
11
|
la2-i3-am3
|
|
12
|
šu-nigin2 77 ab2 hi-a
|
|
13
|
gub-ba-am3
|
|
14
|
šu-nigin2 10 la2 1 ab2 hi-a
|
|
15
|
[la2-i3]-⌈am3⌉
|
|
ii 1
|
3 gu4 3 sag gu4 2-še3
|
|
2
|
7 ab2 1
|
|
3
|
12 gu4 1
|
|
4
|
gub-ba-am3
|
|
5
|
la2-i3 6 ab2 mah2
|
|
6
|
3 ab2 2
|
|
7
|
4 gu4 2
|
|
8
|
3 amar
|
|
9
|
la2-i3 libir-am3
|
|
10
|
2 ab2 mah2
|
|
11
|
ki? [...]
|
|
12
|
⌈šu-nigin2⌉ [24(?) ab2 hi-a]
|
|
13
|
ab2 [gub-ba-am3]
|
|
14
|
[šu-nigin2 16 ab2 hi-a]
|
|
15
|
[la2-i3-am3]
|
|
r. i 1
|
[šu-nigin2 42(?) ab2 mah2]
|
|
2
|
[šu-nigin2 3 gu4 3 sag gu4 2-še3]
|
|
3
|
⌈šu-nigin2⌉ [10 ab2 2]
|
|
4
|
⌈šu-nigin2⌉ 5 [gu4 2]
|
|
5
|
šu-nigin2 17 [ab2 1]
|
|
6
|
šu-nigin2 21 [gu4 1]
|
|
7
|
šu-nigin2 2 gu4 ab2 sag ab2 mah2-še3
|
|
8
|
⌈šu-nigin2⌉ 1 gu4 ab2 ⌈sag⌉ gu4 2-še3
|
|
9
|
gub-ba-am3
|
|
10
|
šu-nigin2 12 ab2 mah2
|
|
11
|
šu-nigin2 3 ab2 2
|
|
12
|
šu-nigin2 4 gu4 2
|
|
13
|
šu-nigin2 6 amar
|
|
14
|
la2-i3 libir-am3
|
|
r. ii 1
|
[šu-nigin2 101(?) ab2 hi-a]
|
|
2
|
ab2 gub-⌈ba-am3⌉
|
|
3
|
šu-nigin2 25 ab2 hi-a
|
|
4
|
la2-i3-am3
|
|
5
|
ab2 gub-ba
|
|
6
|
Nin-kal-la
|
|
7
|
mu An-ša-anki ba-hul
|
|
| |
