|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 08 - 29 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
|
FLP 0654
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1975 | MVN 03 235 | Edition (H) | | ––– | 2014 | CDLI P113795 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113795 | Resource (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, T 7, T 41 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 udu niga du6 gišeren
|
|
2
|
2 udu niga sig5 us2
|
|
3
|
3 udu niga
|
|
4
|
sizkur2 ki-dSuen e2-sakar
|
|
5
|
2 udu niga Ma-an-za!-aš2-tum (= A)
|
|
6
|
sizkur2 dInanna ša3 e2-gal
|
|
7
|
dEn-lil2-zi-ša3-gal2 maškim
|
|
8
|
4 udu niga 1 maš2-gal niga
|
|
9
|
kak-gu-la2-še3
|
|
10
|
3 maš2-gal niga
|
|
11
|
mu šakkan6-e-ne-še3
|
|
12
|
3 udu 2 maš2-gal šu-gid2
|
|
13
|
mu gar3-du-e-ne
|
|
14
|
e2-muhaldim
|
|
15
|
Ur-dBa-u2 muhaldim maškim
|
|
r. 1
|
1 udu niga A-ab-ba-a ensi2 Tal-muški
|
|
2
|
giri3 Šu-dŠul-gi sukkal?
|
|
3
|
Arad2-mu maškim
|
|
4
|
5 udu ša3 e2-a-še3
|
|
5
|
U2-la-i-ni-iš maškim
|
|
6
|
1 udu Geme2-bara2-si-ga lu2 sizkur2-ra
|
|
7
|
DINGIR-dan sukkal maškim
|
|
8
|
iti u4 30 la2 1 ba-zal
|
|
9
|
ša3 Tum-ma-al
|
|
10
|
ki En-dingir-mu-ta
|
|
11
|
iti šu-eš5-ša
|
|
12
|
mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul
|
|
l.ed. 1
|
30 udu
|
|
| |
