|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1969 | WMAH 143 | Edition (T, Ts) | | Sauren, H. | 1974 | MVN 02 143 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P113442 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113442 | Resource (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 301, T 107, T 105a | Study (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 778 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Sauren, H. ( WMAH 143 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 dug dida sig5
|
|
2
|
0.0.1 zi3 sig15 0.0.2 zi3-gu
|
|
3
|
5 sila3 zi3 dub-dub
|
|
4
|
3 sila3 eša
|
|
5
|
i7 Pirig-gen7-du-še3
|
|
6
|
giri3 Gu3-de2-a
|
|
7
|
1 dug dida sig5
|
|
8
|
5 sila3 zi3 sig15 0.0.1 zi3-gu
|
|
9
|
3 sila3 zi3 dub-dub 2 sila3 eša
|
|
10
|
e2 an-ta-sur-ra-še3
|
|
11
|
1 dug dida sig5
|
|
12
|
5 sila3 zi3 sig15 0.0.1 zi3-gu
|
|
13
|
3 sila3 zi3 dub-dub 2 sila3 eša
|
|
14
|
i7 u3-sur-še3
|
|
r. 1
|
[1 dug dida] sig5
|
|
2
|
[5 sila3 zi3] ⌈sig15⌉ 0.0.1 zi3-gu
|
|
3
|
1+[2 sila3 zi3]-dub-dub 2 sila3 eša
|
|
4
|
i7 NINAki-du-še3
|
|
5
|
giri3 dumu Lu2-gir2-nun
|
|
6
|
2 dug dida sig5 0.0.1 zi3 sig15
|
|
7
|
4 sila3 zi3 dub-dub 2 sila3 eša
|
|
8
|
nig2 sizkur2-ra ki-SAR Ki-sur-raki
|
|
9
|
0.0.2 zi3 dub-⌈dub⌉ 0.0.1 eša
|
|
10
|
dBalag-u4-da uru nigin2-nigin2-a
|
|
11
|
giri3 Lu2-dIg-alim
|
|
12
|
0.4.0 nig2-ar3-ra sig5 he2-dab5 u4 tuš-a-ke4 / šu ba-ab-ti
|
|
13
|
zi-ga iti še-il2-la
|
|
14
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
| |
