BDTNS 017716 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Publication
Sauren, H. 
1969 WMAH 043 Edition (T, Ts
Sauren, H. 
1974 MVN 02 043 Edition (H
––– 
2011 CDLI P113342 Resource (P
––– 
2021 ePSD P113342 Resource (T
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 356, 378, 388, 393, 550f. Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1969 Sauren, H. ( WMAH 043 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  [x].4.3 / [...] gur
[x.x.x] in-/nu-ha
[x.x.x] imgaga3 gur
[x.x.x] ⅔ sila3 / gig gur
[x.x].2 še sa / [x] x gur
[...] x 3 guru7 / [x]+194.4./[x x si]la3 18 gin2 / [x] gur
[...-g]i-a gur
[x.x].4 3 ⅓ sila3 / [x] x us2-sa gur
[x.x.x] 4 ⅓ sila3 / [...] gu2-tur / [...]-x x
  [...] (rest lost)
ii 1  3.2.3 6 sila3 10 / gin2 za-ha-din gur / igi-3-gal2-bi im-/ta-e3
7.0.1 2 ⅓ sila3 / za-ha-din bala-bi / gur
5.1.5 la2 1 sila3 šum2-/sikil gur
90 sa šum2-sikil / 8 gin2-ta
sag šum2-sikil-bi 0.0.1 / 2 sila3
225 gu2 46 / sa šum2-gaz
0.4!.0 3 sila3 zi-[x]-/NE-a [...]
2.1.2 6 sila3 [...] / x NE [...]
  [...] (rest lost)
iii 1  0.4.3 naga-bi / naga3ga2
1.4.0 naga bala-/bi
86.0.0 naga-/si-e3 gur
106 gu2 40 ma-/na im-bar6-bar6
16.0.1 3 ⅔ sila3 / esir2 e2-a gur
1 gu2 18 ma-na igi-[x-gal2]
965+.[x.x ... gur]
  [...] (rest lost)
iv   [...] (traces of the first signs of some lines)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  x [...]
  [...] (rest lost)
r. ii   [...] (beginning lost)
1'  320 [...] / x
2'  4072 gu2 / gišma-nu šu x-[x]
3'  720 gišma-nu x-x
r. iii   [...] (beginning lost)
  ============
1'  šu-nigin2 10 ½ ma-na 2 gin2 / ⅔ 24 ½ še ku3-/babbar (=KWU 161)
2'  ku3-babbar
3'  šu-nigin2 5 guru7 1980+[x.x.x] 3 / 5/6 sila3 [(x x)] še gur
4'  dŠul-gi-ra
r. iv   [...] (beginning lost)
1'  šu-nigin2 0.1.3 numun GAN2.ŠE3sar
2'  šu-nigin2 0.1.3 numun al-/li2-gum2
3'  šu-nigin2 0.1.3 numun u2-gišsar
4'  šu-nigin2 0.1.3 numun gu-/gu-tumsar
5'  šu-nigin2 0.1.3 nig2-nagar/sar
r. v   [...] (beginning lost)
1'  [...] gal / [...] kuš3
2'  [...-d]a 6 kuš3
3'  [...]-da 5 kuš3
4'  [...-d]a 4 kuš3 / [x] gišu3
5'  [...] x
6'  [..] x KU
7'  [...] us2
8'  [...] x
9'  [... M]A
  [...] (rest lost)