|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH40 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
|
MAH 15870
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1969 | WMAH 011 | Edition (T, Ts) | | Sauren, H. | 1974 | MVN 02 011 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P113310 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113310 | Resource (T) | | Frayne, D.R. | 1997 | RIM E3/2.1.2.2019 | Seal (T) | | Dahl, J.L. | 2020 | CUSAS 39, Ch. 7 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Sauren, H. ( WMAH 011 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Dahl, J.L. ( CUSAS 39, Ch. 7 ) | | Revision of seal | 1997 | Frayne, D.R. ( RIM E3/2.1.2.2019 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
221.4.1 še gur / lugal
|
|
2
|
ma2-a si-ga
|
|
3
|
ki sanga dNin-gir2-su-ta
|
|
4
|
Ur-dNin-MAR.KI / dumu ⌈Lu2⌉-dUtu
|
|
r. 1
|
šu ba-ti
|
|
2
|
i3-dub E2-duru5-dNin-/MAR.KI-ta
|
|
3
|
giri3 Igi-lam-lam
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
mu us2-sa e2 Puzur4/iš-Da-gan / ba-du3
|
|
|
|
|
Env. 1
|
221.4.1 še gur lugal / ma2-a si-ga
|
|
|
(Seal)
|
|
2
|
ki sanga dNin-gir2-su-ta
|
|
3
|
kišib Ur-dNin-MAR.KI / dumu Lu2-dUtu
|
|
r. 1
|
i3-dub E2-duru5-dNin-MAR.KI-ta
|
|
2
|
giri3 Igi-lam-lam a-ša3 a-sag-du3-du-/ta
|
|
3
|
mu us2-sa e2 Puzur4iš-Da-gan ba-du3
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
Al-la
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Lagaški
|
|
ii 1
|
Ur-dNin-MAR.KI
|
|
2
|
dumu Lu2-dU[tu]
|
|
3
|
arad2-zu
|
|
| |
