|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Missionsmuseum der Franziskaner (=Museum Forum der Völker), Werl, Germany
|
MW 066
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pettinato, G., Waetzoldt, H. | 1974 | MVN 01 090 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P113123 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P113123 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1.0.0 gan2 1? tug2-sagx giš-ur3-ra a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta (=ŠE.KIN)
|
|
2
|
a2 eren2-na-bi u4 108
|
|
3
|
3.1.3 gan2 giš ur3-ra a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
|
|
4
|
a2 eren2-na-bi u4 126
|
|
5
|
a-ša3 Uku2-nu-ti-gu-la
|
|
6
|
0.1.3 gan2 giš ur3-ra a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
|
|
7
|
a2 eren2-na-bi u4 18
|
|
8
|
a-ša3 ba-gal-dEn-lil2!-la2!
|
|
9
|
ugula Ur-gišgigir nu-banda3 gu4
|
|
10
|
1896 sar nig2-⌈x⌉ ak 12 sar-ta
|
|
11
|
a2-bi u4 150+ ⌈x⌉
|
|
12
|
1020 s[ar ...]
|
|
r. 1
|
a2-bi u4 30+
|
|
2
|
320 sar u2kiši17 20 sar-ta
|
|
3
|
a2-bi u4 16
|
|
4
|
120 sar al 5 sar-t[a]
|
|
5
|
a2-bi u4 24
|
|
6
|
a2 lu2 hun-ga2 5 sila3-ta
|
|
7
|
ugula Šeš-kal-la
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
a-ša3-ge kin ak a-ša3 Uku2-nu-ti-gu-la
|
|
10
|
kišib Šeš-kal-la dumu Tir-gu
|
|
|
(Seal)
|
|
11
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Šeš-kal-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Tir-gu
|
|
| |
