|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 09 - 25 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Illinois - Spurlock Museum, Urbana, IL, USA
|
SMUI 1913.14.0850
|
UIOM ---
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1973 | Kang, S.T. ( SACT 2 304 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 dug d[ida] 3 sila3 kaš sig5
|
|
2
|
0.0.1 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
3
|
3 sa šum2 Ku3-dNanna
|
|
4
|
1 dug dida 3 sila3 kaš
|
|
5
|
0.0.1 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
2 sa šum2 Ur-dLamma gaba-aš
|
|
7
|
1 dug dida 3 sila3 kaš sig5
|
|
8
|
[0.0.1] ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
9
|
[2 s]a šum2 Kal-la-mu gaba-aš
|
|
r. 1
|
[3 sila3] kaš 2 sila3 ninda
|
|
2
|
[2 gin2] i3 2 gin2 naga
|
|
3
|
[2 s]a šum2 Ha-ma-ti gaba-ta
|
|
4
|
[šu-nigin2] 3 dug dida gen 0.0.1
|
|
5
|
šu-nigin2 6 sila3 kaš sig5 šu-nigin2 6 sila3 kaš [(gen)]
|
|
6
|
šu-nigin2 0.0.3 2 sila3 ninda šu-nigin2 8 gin2 i3
|
|
7
|
šu-nigin2 8 gin2 naga šu-nigin2 10 sa! [šum2]
|
|
8
|
u4 25-kam iti dLi9-[si4]
|
|
9
|
mu en dInanna! Unuki maš2-e i3-pa3 (=UNUG.KI)
|
|
| |
