BDTNS 016953 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH48 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 014614
Publication
Waetzoldt, H. 
1972 UNT, no. 18 Edition (H, T) 
Figulla, H.H. 
1961 CBT 1 BM 014614 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 14614 Resource 
––– 
2021 ePSD P141849 Resource (T) 
––– 
2024 eBL BM.14614 Resource 
––– 
––– CDLI P141849 Resource 
Maekawa, K. 
1998 ASJ 20, p. 91 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
 1972 Waetzoldt, H. ( UNT, no. 18 ) 
Revision of text 
 2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
 2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  10 la2 1 geme2 0.1.0 še lugal-ta
2  35 geme2 0.0.4-ta
3  3 geme2 0.0.3-ta
4  3 geme2 a2 ½ 0.0.3-ta
5  8 dumu 0.0.2-ta
6  5 dumu 0.0.1 5 sila3-ta
7  11 dumu 0.0.1-ta
8  2 geme2 šu-gi4 0.0.2-ta
9  še-bi 8.1.4 5 sila3 gur
10  ugula Nig2-ga2-ni
11  3 geme2 0.0.4-ta
12  73 geme2 0.0.3-ta
13  5 geme2 a2 ½ 0.0.3-ta
14  10 la2 1 dumu 0.0.2-ta
15  5 dumu 0.0.1 5 sila3-ta
16  20 dumu 0.0.1-ta
17  3 geme2 šu-gi4 0.0.2-ta
18  še-bi 9.4.3 5 sila3 gur
19  ugula Ur-si-gar
20  27 geme2 0.1.0-ta
21  [x] geme2 0.0.4-ta
22  [x] geme2 a2 ½ 0.0.3-ta
23  [x] dumu 0.0.2-ta
24  [x dumu] 0.0.1 5 sila3-ta
25  [x dumu] 0.0.1-ta
26  [x geme2 šu-gi4] ⌈0.0.2⌉-ta
ii 1  še-⌈bi⌉ +3.3.[x] 5 sila3 gur
2  ugula Gu-za-ni
3  30 geme2 0.1.0-ta
4  128 geme2 0.0.4-ta
5  10 la2 1 geme2 0.0.3-ta
6  17 geme2 a2 ½ 0.0.3-ta
7  35 dumu 0.0.2-ta
8  33 dumu 0.0.1 5 sila3-ta
9  51 dumu 0.0.1-ta
10  13 geme2 šu-gi4 0.0.2-ta
11  še-bi 32.1.0 5 sila3 gur
12  ugula za-al-lum
13  32 geme2 0.1.0-ta
14  138 geme2 0.0.4-ta
15  2 geme2 0.0.3-ta
16  10 la2 1 geme2 a2 ½ 0.0.3-ta
17  41 dumu 0.0.2-ta
18  21 dumu 0.0.1 5 sila3-ta
19  58 dumu 0.0.1-ta
20  10 geme2 šu-gi4 0.0.2-ta
21  še-bi 32.1.2 5 sila3 gur
22  ⌈ugula⌉ ⌈Lu2⌉-na-na
iii 1  [25 geme2 0.1.0]-ta
2  80 geme2 0.0.4-ta
3  18 geme2 0.0.3-ta
4  15 geme2 a2 ½ 0.0.3-ta
5  24 dumu 0.0.2-ta
6  18 dumu 0.0.1 5 sila3-ta
7  27 dumu 0.0.1-ta
8  10 la2 1 geme2 šu-gi4 0.0.2-ta
9  še-bi 22.3.4 gur
10  ugula Ur-dŠul-pa-e3
11  11 geme2 0.1.0-ta
12  58 geme2 0.0.4-ta
13  16 geme2 0.0.3-ta
14  5 geme2 a2 ½ 0.0.3-ta
15  14 dumu 0.0.2
16  11 dumu 0.0.1 5
17  22 dumu 0.0.1
18  6 geme2 šu-gi4 0.0.2
19  še-bi 14.3.1 5 sila3 gur
20  ugula A-ba-an-ne2-si3-ge
21  13 geme2 0.1.4-ta
22  15 geme2 0.1.0-ta
r. i 1  182 geme2 0.0.4-ta
2  60+ [...]-⌈ta⌉
3  10+ [geme2] 0.0.3-ta
4  1+ [geme2 a2 ½] 0.0.3
5  [x dumu 0.0.2]-⌈ta⌉
6  [x dumu 0.0.1 5 sila3]-ta
7  [x dumu 0.0.1]-⌈ta⌉
8  5+ [geme2 šu]-⌈gi4⌉ 0.0.2-ta
9  še-bi 40.2.3 5 sila3 gur
10  ugula Lu2-du10-ga
  ============
11  šu-nigin2 13 geme2 0.1.4-ta
12  šu-nigin2 149 geme2 0.1.0-ta
13  šu-nigin2 684 geme2 0.0.4-ta
14  šu-nigin2 123 geme2 0.0.3-ta
15  šu-nigin2 76 geme2 a2 ½ 0.0.3-ta
16  šu-nigin2 200 la2 1 dumu 0.0.2-ta
17  šu-nigin2 141 dumu 0.0.1 5 sila3-ta
18  šu-nigin2 286 dumu 0.0.1-ta
19  [šu-nigin2] 30+ ⌈geme2⌉ šu-gi4 0.0.2-ta
r. ii 1  še-bi +7.2.4 5 sila3 gur
  ============
r. iii   ============
1  še-ba kilib3-ba
2  geme2-uš-bar
3  nu-banda3 En-igi-ni-ib2-zu
4  ša3 Gir2-suki
5  mu Ha-ar-šiki Hu-ur5-tiki ba-hul