|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 06 - 26 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Illinois - Spurlock Museum, Urbana, IL, USA
|
SMUI 1913.14.1356
|
UIOM ---
|
|
|
|
Publication
|
|
| Kang, S.T. | 1972 | SACT 1 006 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2012 | CDLI P128763 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P128763 | Resource (T) | | Powell, M.A. | 1981 | OrAnt 20, p. 128 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1972 | Kang, S.T. ( SACT 1 006 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
8 gu4 niga
|
|
2
|
2 gu4 giš-du3 niga
|
|
3
|
2 am gu4 60 udu
|
|
4
|
40 maš2-gal 1 sila4
|
|
5
|
Nir-i3-da-gal2
|
|
6
|
1 gu4 10 la2 1 udu 1 sila4
|
|
7
|
Na-ra-am-dIškur ⌈nu-banda3⌉
|
|
8
|
4 sila4 3 amar maš-da3
|
|
9
|
zabar-dab5
|
|
10
|
2 gu4 giš-du3 gun3-a
|
|
11
|
Na-ap-<la>-nu-um mar-tu
|
|
12
|
3 gu4 giš-du3 gun3-a
|
|
13
|
⌈1⌉ gu4 gun3-a
|
|
14
|
[x g]u4 x [...]
|
|
15
|
[...]
|
|
r.
|
[...] (1-2 lines lost)
|
|
1'
|
[...] mar-[tu]
|
|
2'
|
[(x)]+1 gu4 gun3-a 1 gu4
|
|
3'
|
Gu-ba-ru-um mar-tu
|
|
4'
|
2 udu niga 1 sila4
|
|
5'
|
ensi2 Kiški
|
|
6'
|
2 sila4 en dInanna
|
|
7'
|
2 amar maš-da3
|
|
8'
|
E2-a-i3-li2
|
|
|
============
|
|
9'
|
mu-kux (=DU)
|
|
10'
|
iti a2-ki-ti
|
|
11'
|
mu Ki-maški u3 Hu-ur5-tiki ba-hul
|
|
l.ed. 1
|
u4 26-kam
|
|
| |
