BDTNS 016660 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH48 - 10 - 00
SH48 - 06 - 15 to SH48 - 10 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM 010671
Publication
Rashid, F. 
1971 TIM 6 04 Edition (H
––– 
2021 ePSD P134009 Resource (T
––– 
2024 eBL IM.10671 Resource 
––– 
––– CDLI P134009 Resource 
Sallaberger, W. 
1993 Kultische Kalender, p. 143 n. 672 Study 
Studevent-Hickman, B. 
2006 Manual Labor, p. 532, T. 3.B.4.1h Study (T
Heimpel, W. 
2009 CUSAS 5, p. 71 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2022 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  50.0.0 zi3 sig15 gur lugal
270.0.0 dabin gur
32.2.3 nig2-ar3-ra sig5 gur
23.0.0 ninda gur
a2-bi 10777 ½ geme2 u4 1-še3
e2-a gal2-la
iti ezem-dDumu-zi
153 geme2
27 geme2 a2 ½
10  34 guruš
11  iti ezem-dDumu-zi
12  u4 15 ba-zal
13  153 geme2
14  27 geme2 a2 ½
15  34 guruš
16  iti ezem-dŠul-gi
17  161 geme2
18  30 la2 1 geme2 a2 ½
19  38 guruš
20  iti ezem-dBa-u2
21  155 geme2
22  27 geme2 a2 ½
23  37 guruš
24  iti mu-šu-du7
25  154 geme2
26  26 geme2 a2 ½
27  36 guruš
28  iti amar a-a si
ii   ============
šu-nigin2 10777 ½ geme2 u4 1-še3
a2 zi3-da
šu-nigin2 623 geme2
šu-nigin2 109 geme2 a2 ½
šu-nigin2 145 guruš
u4 30-še3
šu-nigin2 153 geme2
šu-nigin2 27 geme2 a2 ½
šu-nigin2 34 guruš
10  u4 15-še3
11  a2-bi 27682 ½ geme2 u4 1-še3
12  ša3-bi-ta
13  ------------
14  šu-nigin2 4860 geme2 guruš u4 1-še3
15  ša3-bi-ta
16  5536 geme2 guruš u4 1-še3
17  u4 tuš-a tu-ra PA.URU igi-5-gal2
18  zi-ga
19  33.0.4 zi3 sig15 gur
20  400.3.0 dabin gur
iii 1  giri3 Lu2-Unuki
166.0.0 zi3 ninda gur
kišib muhaldim-e-ne
129.3.3 dabin gur
35.1.1 zi3 sig15 gur
dub-sag
19.0.0 zi3 sig15 gur
33.0.3 dabin gur
10.0.0 ar-za-na! gur (=ŠU)
10  21.0.0 nig2-ar3-ra gur egir
11  giri3 Ba-zi
12  87.1.1 zi3 sig15 gur
13  729.1.3 dabin gur
14  31.0.0 ar-za-na nig2-ar3-ra
15  ------------
16  a2-bi 24961 geme2 <u4> 1-še3
17  ma2-a si-ga
18  iti amar-a-a-si
19  30.0.0 zi3 sig15 gur
20  16.3!.0 nig2-ar3-ra sig5 (=A)
21  20.0.0 šim sig5 gur
22  kaš de2 Tum-ma-al-še3
23  giri3 Lugal-an-na-tum2
24  a2-bi 1450 la2 1 geme2 u4 [1]-še3
iv 1  270 geme2 i3-sur u4 1-[š]e3
270 geme2 UN-il2 u4 1-še3
1 šidim? u4 90-še3
90 geme2 amar u4 1-še3
  ============
šu-nigin2 32666 geme2 guruš u4 1-še3
zi-ga
la2-i3 5194 geme2 guruš u4 1-še3
  ============
Ur-dLamma
51.0.0 zi3 sig15 gur
10  270.0.0 dabin [gu]r (=ZI3.ŠE)
11  32.[x.x ...]-sig5 gur
12  a2 [...]
13  6 [...]
r. i 1  e2-a [gal2-la]
180+[2 geme2]
24 geme2 [a2 ½]
31 [guruš]
u4 [x]-še3
iti ezem-dDumu-zi
182 geme2
24 geme2 a2 ½
31 guruš
10  iti ezem-dŠul-gi
11  180 geme2
12  28 geme2 a2 ½
13  25 guruš
14  iti ezem-dBa-u2
15  154 geme2
16  24 geme2 a2 ½
17  26 guruš
18  iti mu-šu-du7
19  156 geme2
20  30 la2 1 geme2 a2 ½
21  28 guruš
22  iti amar-a-a-si
  ============
23  šu-nigin2 10117 ½ geme2 guruš u4 1-še3
24  a2 zi3-da
  ============
r. ii 1  šu-nigin2 673 geme2
šu-nigin2 105 geme2 a2 <½>
šu-nigin2 110 guruš
u4 30-še3
šu-nigin2 182 geme2
šu-nigin2 24 geme2 a2 ½
šu-nigin2 31 guruš
u4 15-še3
a2-bi 28440 ½ geme2 guruš u4 1-še3
10  šu-nigin2 38557 ½ geme2 guruš u4 1-še3
11  ša3-bi-ta
12  5690 la2 2 geme2 guruš u4 1-še3
13  u4 tuš-a tu-ra PA.URU igi-5-gal2
14  34.3!.3 zi3 sig15 gur (=A)
15  [120]+318.2.0 dabin gur
16  giri3 Lu2-NINAki
17  u3 Lu2-dNin-šubur
18  132.1.4 zi3 gur
19  kišib muhaldim-e-ne
20  62.2.5 zi3 sig15 gur
21  115.3!.4 dabin gur (=A)
22  dub-sag
23  11.0.0 zi3 sig15 gur
r. iii 1  39.0.3 dabin gur (=ZI3.ŠE)
10.2.3 a[r]-za-na! nig2-ar3-ra gur
zi3 egir
giri3 Ba-zi
108.1.2 zi3 sig15 gur
785.2.5 dabin gur
10.2.3 ar-za-na nig2-ar3-ra gur
a2-bi 26972 ½ geme2 u4 1-še3
------------
10  ma2-a si-ga
11  iti amar a-a si
12  13.0.0 nig2-ar3-ra sig5 gur
13  30.0.0 zi3 sig15 gur
14  kaš de3 lugal-še3
15  giri3 Lugal-an-na-tum2
16  5.2.3 dabin gur
17  Ur-dŠul-pa-e3 lu2-ur3-ra
18  kišib Ur-dNanše dumu Ur-e2-an-na
19  a2-bi 1290 geme2 u4 1-še3
20  360 geme2 u4 1-še3
21  a2 i3-sur
  ============
22  šu-nigin 34310 ½ geme2 guruš u4 1-še3
r. iv 1  zi-ga
la2-i3 4247 geme2 guruš u4 1-še3
lu2 mar-sa
  ============
nig2-ka9-aka a2 zi3 ar3-ra
Ur-dLamma u3 lu2 mar-sa
iti ezem-dDumu-zi u4 15 ba-zal-ta
iti amar a-a si-še3
iti 4 u4 15-kam
mu Ha-ar-šiki
10  Hu-ur5-tiki ba-hul
  ============