|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 09 - 23 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 04993 = BC 007972
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Keiser, C.E. | 1971 | BIN 3 559 | Edition (H) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 04993 | Cataloguing | | ––– | 2018-21 | Yale Babylonian Collection BC 007972 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P106366 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.4993 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P106366 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 181 n. 851 | Study | | Michalowski, P. | 2013 | Essays Machinist, p. 312 st | Study (T) | | Steinkeller, P. | 2013 | Essays Machinist, p. 465 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 gu4 niga e2-muhaldim
|
|
2
|
mu kas4-e-ne-še3
|
|
3
|
dNanna-kam sukkal maškim
|
|
4
|
3 gu4 niga 3-kam us2
|
|
5
|
2 gu4 niga
|
|
6
|
20 udu niga 4-kam us2
|
|
7
|
10 maš2-gal niga
|
|
8
|
30 udu a-ra2 1-kam
|
|
9
|
4 gu4 niga
|
|
10
|
10 ab2 a-ra2 2-kam
|
|
11
|
A-bi2-si2-im-ti u4 dIštaran in-da-a
|
|
12
|
ša3 Nibruki
|
|
13
|
3 udu niga
|
|
14
|
sizkur2 Ma-al-kum-ma
|
|
15
|
ša3 bala-a ⌈x x⌉
|
|
16
|
giri3 Ur-d⌈Šul-gi⌉ muhaldim
|
|
r. 1
|
Ri-ba-ga-da ra2-gaba maškim! (=PA.DU)
|
|
2
|
1 udu niga
|
|
3
|
Tab4-ba-an-da-ra-ah lu2 Si-mu-ru-umki
|
|
4
|
1 udu niga
|
|
5
|
Ga-da-bi lu2 Ti-ki-ti-in-hiki
|
|
6
|
giri3 Ha-ni sukkal
|
|
7
|
Arad2-mu maškim
|
|
8
|
iti u4 23 ba-zal
|
|
9
|
ki A-hu-We-er-ta
|
|
10
|
ba-zi
|
|
11
|
giri3 Ur-dLugal-banda3da dub-sar
|
|
12
|
u3 Ur-dBil3-ga-mes ša-ra-ab-du
|
|
13
|
iti ezem-mah
|
|
14
|
mu ma2-dara3-abzu dEn-ki-ka ba-ab-du8
|
|
l.ed. 1
|
21 gu4 65 udu
|
|
| |
