|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08 - 01 - 16 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 06642 = BC 009626
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 311a ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 udu niga dEn-lil2
|
|
2
|
1 udu niga dGu-za
|
|
3
|
2 udu niga dNin-lil2
|
|
4
|
uzu a bal
|
|
5
|
2 udu niga dEn-lil2
|
|
6
|
1 udu niga dGu-za
|
|
7
|
1 udu niga Hur-sag-ga-lam-ma
|
|
8
|
2 udu niga dN[in?-lil2?]
|
|
9
|
lugal ku4-ra (=KWU 147)
|
|
10
|
sizkur2 [x] ⌈x x⌉
|
|
11
|
2 udu niga [...]
|
|
12
|
1 udu d[...]
|
|
13
|
1 udu niga gu4-e [us2-sa]
|
|
14
|
dPA-[...]
|
|
15
|
1 maš2-gal niga [...]
|
|
16
|
dNi[n-...] (=SAL.[TUG2])
|
|
r. 1
|
1 udu d[...]
|
|
2
|
1 udu dŠul-[gi]
|
|
3
|
1 udu dNin-[sun2]
|
|
4
|
1 udu dLugal-banda3[da]
|
|
5
|
1 udu dNin-tin-ug5-g[a]
|
|
6
|
sizkur2-gi6
|
|
7
|
1 udu niga sig5 us2 dEn-lil2
|
|
8
|
1 udu niga dGu-za
|
|
9
|
1 udu niga Hur-sag-ga-lam-ma
|
|
10
|
ša3-ge guru7 lugal
|
|
11
|
A-tu sagi maškim
|
|
12
|
iti u4 16 ba-zal
|
|
13
|
ki Na-lu5-ta ba-zi
|
|
14
|
ša3 Nibruki
|
|
15
|
iti maš-da3-gu7
|
|
16
|
mu En-nun-e-d⌈Amar-dSuen⌉-ra en Eriduki b[a-hun]
|
|
l.ed. 1
|
24
|
|
|
|
|
Seal
|
Seal illegible
|
|
|
Tsouparopoulou: Nu-ur2-dSuen, dub-sar, dumu I-di3-Ir3-ra
|
|
| |
