|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 09 - 13 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 06633 = BC 009617
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 munusaš2-gar3 niga mu-kux Ap-lu-us2-dDa-gan (=DU)
|
|
2
|
1 munusaš2-gar3 niga mu-kux dUtu-ad2-gal (=DU)
|
|
3
|
3 maš2 mu-kux en dInanna (=DU)
|
|
4
|
1 sila4 gukkal mu-kux Lu2-dNanna (=DU)
|
|
5
|
e2-uz-ga
|
|
6
|
⌈A⌉-a-kal-la maškim
|
|
7
|
[x] ⌈x⌉ an
|
|
8
|
[x x] dInanna
|
|
9
|
[mu-kux] En-ur2-ku3-ge (=DU)
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x x d]Nan[na ...] (=ŠEŠ.[KI])
|
|
2'
|
[x] ⌈x⌉ d[...]
|
|
3'
|
[m]u-kux dŠUL-[x]-NI (=DU)
|
|
4'
|
[x] sila4 niga en dInanna
|
|
5'
|
mu-kux zabar-dab5 (=DU)
|
|
6'
|
dNanše-ad2-gal maškim
|
|
7'
|
u4 13-kam
|
|
8'
|
ki Na-sa6-ta ba-zi
|
|
9'
|
iti ezem-mah
|
|
10
|
mu Ha-ar-šiki u3 Ki-maški ba-hul
|
|
| |
