BDTNS 016248 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS04 - 09 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA
NBC 02300 = BC 005273
Publication
Keiser, C.E. 
1971 BIN 3 240 Edition (H
Sigrist, M. 
2001 CBCY 3, NBC 02300 Cataloguing 
––– 
2018-21 Yale Babylonian Collection BC 005273 Resource (P
––– 
2021 ePSD P106046 Resource (T
––– 
2024 eBL NBC.2300 Resource 
––– 
––– CDLI P106046 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2024 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  [x g]u4 niga sig5
7 gu4 niga sig5 us2
3 gu4 niga 3-kam us2
7 gu4 niga 4-kam us2
30 gu4 niga
73 gu4 u2
14 ab2 u2
4 ab2 gun3-a u2
1 ab2-mu-3
10  8 udu niga sig5
11  16 udu a-lum niga sig5
12  2 u8 niga sig5
13  1 u8-a-lum niga sig5
14  15 maš2-gal niga sig5
15  5 munus2-gar3 niga sig5
16  23 udu niga sig5 us2
17  3 udu a-lum niga sig5 us2
18  3 u8 niga sig5 us2
19  11 maš2-gal niga sig5 us2
20  5 munus2-gar3 niga sig5 u[s2]
21  37 udu [niga 3-kam us2]
ii 1  8 udu a-lum niga 3-kam us2
2 u8 niga 3-kam us2
19 maš2-gal niga 3-kam us2
4 munus2-gar3 niga 3-kam us2
70 udu niga 4-kam us2
3 gukkal niga 4-kam us2
20 udu a-lum niga 4-kam us2
3 u8 niga 4-kam us2
19 maš2-gal niga 4-kam us2
10  8 munus2-gar3 niga 4-kam us2
11  427 udu niga
12  1 gukkal niga
13  15 udu a-lum niga
14  4 u8 niga
15  23 maš2-gal niga
16  180?+[x] x x niga
  [...] (4-5 lines lost)
iii 1'  26 [...]
2'  5 maš2-[gal]
3'  38 munus2-gar3
4'  1001 udu u2
5'  2 gukkal u2
6'  12 udu a-lum u2
7'  786 maš2-gal u2
8'  11 udu giš-du3
9'  6 maš2-gal giš-du3
10'  1 maš2-gal a-dara3 giš-du3
11'  216 u8 u2
12'  15 u8 Šimaški (=LU2.SU)
13'  170 ud5 u2
14'  11 ud5 Šimaški u2 (=LU2.SU)
15'  34 sila4 gaba
16'  11 kir11 gaba
17'  14+ maš2 gaba
18'  [...] x x gaba
r. i   [...] (4 lines lost)
1'  [...] x [...]
2'  [...] x [...]
3'  [... g]u4 niga
4'  [šu-nigin2 x] gu4 u2
5'  šu-nigin2 10+[x] ab2 u2
6'  šu-nigin2 1 ab2-mu-3
7'  šu-nigin2 24 udu niga sig5
8'  šu-nigin2 3 u8 niga sig5
9'  šu-nigin2 15 maš2-gal niga sig5
10'  šu-nigin2 5 munus2-gar3 niga sig5
11'  šu-nigin2 26 udu niga sig5 us2
12'  šu-nigin2 3 u8 niga sig5 us2
13'  šu-nigin2 11 maš2-gal niga sig5 us2
14'  šu-nigin2 5 munus2-gar3 niga sig5 us2
15'  šu-nigin2 45 udu niga 3-kam us2
16'  šu-nigin2 2 u8 niga 3-kam us2
17'  šu-nigin2 19 maš2-gal niga 3-kam us2
18'  šu-nigin2 4 munus2-gar3 niga 3-kam [us2]
19'  šu-nigin2 93 udu? [...]
r. ii 1  šu-nigin2 3 [...]
šu-nigin2 16+[x ...]
šu-nigin2 8 [...]
šu-nigin2 420+ [...]
šu-nigin2 240+[x ...]
šu-nigin2 23 maš2-[gal ...]
šu-nigin2 220 udu niga gu4-e us2-sa
šu-nigin2 19 maš2-gal niga gu4-e us2-sa
šu-nigin2 46 sila4 niga
10  šu-nigin2 26 kir11 niga
11  šu-nigin2 5 maš2 niga
12  šu-nigin2 38 munus2-gar3 niga
13  šu-nigin2 1026 udu u2
14  šu-nigin2 793 maš2-gal u2
15  šu-nigin2 231 u8 u2
16  šu-nigin2 181 ud5 u2
17  šu-nigin2 34 sila4 gaba
18  šu-nigin2 11 kir11 gaba
19  šu-nigin2 15 maš2 gaba
20  šu-nigin2 52 munus2-gar3 gaba
r. iii 1  šu-nigin2 32 sila4 ga
šu-nigin2 10 kir11 ga
šu-nigin2 19 maš2 ga
  ============
šu-nigin 144 gu4 ab2 hi-a
šu-nigin 3513 udu maš2 hi-a
  ============
šu šum2-ma
ki dEn-lil2-zi-ša3-gal2
iti ezem-dŠu-dSuen ba-zal
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4
10  bad3 mar-tu Mu-ri-iq-Ti-id-ni-im mu-du3