|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 09 - 14 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 02223 = BC 005196
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Liu, C. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu giš-du3 niga
|
|
2
|
1 maš2-gal giš-du3 niga
|
|
3
|
ga-gu7-še3!? (=TUG2)
|
|
4
|
dEn-lil2-zi-ša3-gal2 maškim
|
|
5
|
ša3 Nibruki
|
|
6
|
1 udu niga 1 udu
|
|
7
|
Dun-ga2-a-at lu2 Zi-da-ah-riki
|
|
8
|
giri3 La-la-mu sukkal
|
|
9
|
1 udu niga I-ša-wi-ir dumu Ad-da-ge-na lu2 Ha-ar-šiki
|
|
r. 1
|
giri3 Ri-ib-hu-ti ⌈sukkal⌉
|
|
2
|
1 udu niga Ki-ri-ib-ul-me lu2 Si-mu-ru-umki
|
|
3
|
giri3 Hu-zi-ri sukkal
|
|
4
|
Arad2-mu maškim
|
|
5
|
ša3 Puzur4iš-dDa-gan-ki
|
|
6
|
iti u4 14 ba-zal
|
|
7
|
ki Zu-ba-ga-ta ba-zi
|
|
8
|
giri3 Ad-da-kal-la dub-sar
|
|
9
|
iti ezem-mah
|
|
10
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
l.ed. 1
|
6 udu
|
|
| |
