BDTNS 015999 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH36 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 014615
Publication
Pettinato, G. 
1970-71 Mesopotamia 5-6, p. 300 Edition (T
Pettinato, G. 
1977 Rend. Acc. Linc. VIII/32/1-2, p. 71 Edition (T, Ts, P
Figulla, H.H. 
1961 CBT 1 BM 014615 Cataloguing 
Anonymous 
2021 www.britishmuseum.org/collection (BM) 14615 Cataloguing 
Pruzsinszky, R. 
2013 IFAO Bibliothèque d'Étude 159, p. 34 n. 19 Study 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 530 Study 
Blaschke, T. 
2018 LAOS 6, p. 343, 401 Study 
Huber Vulliet, F. 
2019 BPOA 14, p. 182 Study (T, Ts
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1970-71 Pettinato, G. ( Mesopotamia 5-6, p. 300 ) 
Revision of text 
1977 Pettinato, G. ( Rend. Acc. Linc. VIII/32/1-2, p. 71 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Huber Vulliet, F. ( BPOA 14, p. 182 ) 
Revision of bibliography 
2018 Sánchez, D. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  --- gan2-sig5 (erasure before gan2)
--- gan2 muru13-su3 (erasure before gan2)
--- gan2 murgu2 (erasure before gan2)
--- egir a-ša3 mah (erasure before egir)
18.0.0 gan2 muru13-su3
a-ša3 nam-nun-da
gu2 i7 Idigna-ta
i7 Nun-še3
5.1.2 ¼ gan2 muru13-su3
10  0.0.2 gan2 du6
11  0.0.1 ½ ¼ gan2 pu2
12  a-ša3 Ur-da
13  u3 Ur-sa6-ga dumu ur2-ba
14  1.1.5 ½ gan2-sig5
15  a-ša3 U3 i7 Nun-ta
16  ka dNanna-gu2-gal-še3
17  en dNanna i3-dab5
18  1.1.2 gan2 a-ša3 durux dNanna-gu2-gal-še3 (=U3)
19  9.2.1 gan2 muru13
20  a-ša3 igi-zi
21  (erasure) gan2-sig5
22  a-ša3 gibil Ku-li u3 U2-da
23  17.1.5 ½ gan2-sig5
ii 1  a-ša3 KA-gi a-ta de6-a
a-ša3 giš-gi-banda3da
4.1.4 ½ gan2 muru13-su3
a-ša3 ki-sumun gu-za-la2-e-ne
1.2.0 gan2 murgu2 dEn-ki
a-ša3 na-ka3-tum
7.0.0 gan2 murgu2
0.1.3 gan2 i7
a-ša3 igi E2-duru5-dNa-du3-a
10  0.2.0 gan2 murgu2
11  a-ša3 A-tu sukkal
12  2.0.3 ½ gan2 murgu2
13  a-ša3 dal-ba-ba-dNa-du3-a
14  u3 ušumgal
15  6.0.4 gan2 i7
16  8.2.1 ¼ gan2 murgu2
17  0.2.4 gan2 giškiri6
18  gaba a-ša3 dHendur-sag
19  4.1.5 ½ gan2-sig5
20  12.0.4 gan2 murgu2
21  a-ša3 KA.TUL2
22  u3 a-ša3 šu-na
23  71.0.1 ½ ¼ gan2
24  giri3 de6-a
25  2.2.3 ½ gan2 i7
iii 1  a-ša3 dal-ba-na sag-EREN-gaba
1.0.0 gan2 Ur-LI
a-ša3 dNa-du3-a
(erasure) gan2-sig5
(erasure) gan2-sig5 a-ta de6-a
a-ša3 gaba ambar NINAki
1.0.2 gan2 hul-tag
0.0.2 ½ gan2 e
2.0.5 ½ gan2 murgu2
10  a2 diri Lu2-NINAki nar
11  a-ša3 giššinig-pa5
12  a-ša3 gu2-giš-bar-ra
13  2.2.3 ½ gan2 hul-tag
14  3.0.4 ½ gan2 murgu2
15  4.2.0 gan2 illu
16  3.0.0 gan2 e
17  a-ša3 ki-sumun munu4-mu2
18  2.1.5 gan2 hul-tag
19  gaba a-ša3 dInanna-ka
20  i7 Ur-LI gub-ba
21  2.0.3 gan2 uru
22  6.2.0 gan2 i7
23  a-ša3 Šal-le-sa6
24  --- gan2-sig5 (erasure before gan2)
25  --- gan2 ki sumun (erasure before gan2)
26  a-ša3 gu2 i7 Idigna
iv 1  ugula sanga e2-bar6-bar6
3.2.5 ½ ¼ gan2 sig5
2.2.0 gan2 ki.geštin?.la
u3 a-ša3 i7 Idigna
x.x.x gan2-sig5
46.0.3 gan2 uru4 še nu-e3
23.1.4 ½ ¼ gan2 hul-tag
0.2.1 ½ gan2 e
a-ša3 išib
10  gaba a-ša3 dalla
11  4.1.1 gan2-sig5
12  16.1.3 gan2 hul-tag
13  2.0.4 ½ gan2 murgu2
14  1.1.5 ½ gan2 i7
15  0.0.3 ½ gan2 e
16  a-ša3 Lu2-dNanše u3 Ur-sa6-ga
17  gaba a-ša3 gibil Lugal-ušumgal
18  1.2.2 ½ gan2-sig5
19  14.1.4 gan2 hul-tag
20  a-ša3 numun-nag-BI-sumun2-zi
21  0.0.3 ½ gan2 muru13
22  0.0.4 ½ gan2 uru4 še nu-e3
r. i 1  1.0.5 ½ ¼ gan2 hul-tag
0.2.0 gan2 murgu2
2.1.0 gan2 e
a-ša3 numun-gu7
1.1.3 gan2 hul-tag
5.0.0 gan2 i7
4.0.0 gan2 du6
2.0.0 gan2 murgu2
a-ša3 tir-pa-bil3-la
10  0.2.0 gan2-sig5
11  a-ša3 al-la ra2-gaba
12  gaba a-ša3 numun-gu7
13  16.1.1 ½ ¼ gan2-sig5
14  481.1.4 ½ ¼ gan2 hul-tag
15  9.2.5 ½ ¼ gan2 murgu2
16  1.0.0 gan2 e
17  a-ša3 Inim-ma-AN
18  47.2.2 ¼ gan2 <sig5>
19  a-ša3 giš gu2 i7 a-ša3 e2-gibil-le
20  a-ša3 Gu2-eden-na
r. ii 1  šu-nigin2 94.1.2 ½ gan2-sig5
šu-nigin2 9.2.1 gan2 muru13
šu-nigin2 0.0.3 ½ gan2 muru13
šu-nigin2 28.0.0 ½ ¼ gan2 muru13-su3
šu-nigin2 46.1.1 ½ gan2 uru4 še nu-e3
šu-nigin2 3.2.3 ½ gan2 durux (=U3)
šu-nigin2 2.1.1 ¼ gan2-sig5 a-ta de6-a
šu-nigin2 114.1.2 ½ gan2 hul-tag
šu-nigin2 4.0.4 gan2 illu
10  šu-nigin2 80.1.1 ½ ¼ gan2 giri3 de6-a
11  šu-nigin2 52.2.5 ½ gan2 murgu2
12  šu-nigin2 22.2.4 gan2 i7
13  šu-nigin2 0.0.3 ½ ¼ gan2 pu2
14  šu-nigin2 2.0.3 gan2 uru
15  šu-nigin2 0.2.4 gan2 giškiri6
16  šu-nigin2 4.0.2 gan2 du6
r. iii 1  šu-nigin2 4.1.4 ½ gan2 e
r. iv 1  gan2? gid2-da (or: (-)gid2-da)
nig2-gal2-la
Gir2-suki
Lu2-dNin-ildum3-ma (NAGAR.BU:MA)
u3 Ur-dLamma-ke4
ib2-gid2
giri3 Inim-dŠara2 sag-du5
mu dŠul-gi
nita kala-ga
10  lugal Uri5ki-ma
11  lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
12  dNanna Kar-zi-da e2-a-na i3-ku4