BDTNS 015950 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
SH43 to AS06
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA
YBC 04179 = BC 018244
Publication
Ellis, M. deJ. 
1970 JAOS 90, p. 268 Edition (H
Ouyang, X., Proust, Ch. 
2022 WSAWM 6, p. 336 no. 3 Edition (T, Ts, P
––– 
2018-21 Yale Babylonian Collection BC 018244 Resource (P
––– 
2021 ePSD P111807 Resource (T
––– 
2024 eBL YBC.4179 Resource 
––– 
––– CDLI P111807 Resource 
Sallaberger, W. 
1993 Kultische Kalender, p. 89 n. 376 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2015 Ouyang, X. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2015 Ouyang, X., Proust, Ch. ( WSAWM 6, p. 336 no. 3 ) 
Revision of text 
2024 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  8.0.1 8 sila3 še gur
še kaš u4-sakar gišgigir-ra
(erased line)
mu en dNanna
8.0.1 8 sila3 gur
iti 12-kam
0.2?.2 1 ½ sila3 iti diri
še kaš u4-sakar gišgigir-ra
--- še kaš mu-kux (=DU) (erasure before še)
10  mu Si-mu-ru-um Lu-lu-bum2ki
11  8.0.1 8 sila3 gur
12  še kaš u4-sakar gišgigir-ra
13  --- še kaš mu-kux (=DU) (erasure before še)
14  mu Ur-bi2-lumki
15  8.0.1 8 sila3 gur
16  še kaš u4-sakar gišgigir-ra
17  --- še kaš mu-kux (=DU) (erasure before še)
18  mu Ki-maški ba-hul
19  [x.x].1 8 sila3 iti 12-kam
20  [0.3.1] 6 ½ sila3 iti diri
21  [še kaš] u4-sakar gišgigir-ra
22  --- še kaš mu-kux (=DU) (erasure before še)
23  [mu u]s2-sa Ki-maški
24  [8.0.1 8 sila3] gur
25  [še kaš u4-sakar gi]šgigir-ra
26  [--- še kaš mu-k]ux (=[D]U)
ii 1  mu Ha-ar-šiki
8.0.1 [8 sila3] gur
še kaš u4-sakar gišgigir-ra
--- še kaš mu-kux (=DU) (erasure before še)
mu dAmar-dSuen lugal
8.0.1 8 sila3 gur
iti 12-kam
0.3.1 6 ½ sila3 iti diri
še kaš u4-sakar gišgigir-ra
10  --- še kaš mu-kux (=DU) (erasure before še)
11  mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul! (=DU?)
12  8.0.1 8 sila3 gur
13  še kaš u4-sakar gišgigir-ra
14  x x sila3 še kaš mu-<kux>? (=DU) (erasure before sila3)
15  mu gu-za dEn-lil2-la2
16  8.0.1 8 sila3 iti 12-kam
17  0.3.1 6 ½ sila3 iti diri
18  še kaš u4-sakar gišgigir-ra
19  (erasure) še kaš mu-kux (=DU) (erasure before še)
20  mu En-mah-gal [...]
21  8.0.1 8 sila3 gur
22  še kaš u4-sakar gišgigir-ra
23  0.3.3 še kaš mu-kux (=DU)
24  mu En-unu6-gal
25  8.0.1 8 sila3 gur
26  iti 12-kam
r. i 1  0.3.1 6 ½ sila3 iti diri
še kaš u4-sakar gišgigir-ra
0.4.3 še kaš mu-kux (=DU)
mu Ša-aš-ruki ba-hul
7.1.4 6 ½ sila3 še kaš mu-kux / mu en dNanna-ta mu en-mah-gal-še3 (=DU)
šu-nigin2 108.4.5 / sila3 še gur (and erasure before sila3)
ša3-bi-ta
8.0.0 gur mu en dNanna maš2-e i3-pa3
8.0.0 gur mu Si-mu-ru-um Lu-lu-bu-umki
10  9.0.1 5 sila3 gur
11  mu Ur-bi2-lumki
12  9.0.1 5 sila3 gur
13  mu Ki-maški
14  9.0.1 5 sila3 gur
15  mu us2-sa Ki-maški
16  39.1.0 6 ½ sila3 gur
17  mu Ha-ar-šiki-ta
18  mu en-mah-gal-še3
19  9.3.0 gur
20  mu gu-za ba-dim2
21  22.0.0 še gur
22  mu En-unu6-gal u3 mu Ša-aš-ruki
23  kišib? Lu2-dNin-šubur
r. ii   ============
šu-nigin2 113.4.5 1 ½ sila3 še gur
zi-ga-am3
diri 5.1?.1? 5 sila3 še gur
  ============ (with marginal notes: 5a --- 1:30) (erasure after 5a)
nig2-ka9-aka še kaš u4-sakar gišgigir-ra
Lu2-dNin-šubur
mu 12-kam mu en dNanna maš2-e i3-pa3-ta
mu Ša-aš-ruki ba-hul-še3
  ============ (with marginal notes: 7a 1:46:30)