|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 11 - 23 |
|
45×30×16
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Collège de France, Paris, France
|
CFC 133
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1970 | Grégoire, J.-P. ( AAS 173 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 sila3 kaš 4 sila3 ninda
|
|
2
|
4 gin2 i3-giš 4 gin2 i3 udu
|
|
3
|
PU3-KA u3 Šu-u2-u2 lu2-gištukul-gu-la
|
|
4
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
5
|
Lu2-kiri3-zal mar-tu
|
|
6
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
7
|
U2-da-ur4-ra
|
|
8
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
9
|
I-di3-dSuen
|
|
10
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
11
|
Ša-ru-um-i3-li2
|
|
12
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
13
|
Ša-al-[mah(?)]
|
|
14
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 1 gin2 i3
|
|
15
|
[x]-la-bi2-ri2
|
|
16
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 1 gin2 i3
|
|
17
|
[x-x-x-x]
|
|
18
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
19
|
[x-x-x]ki gen-na
|
|
20
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
21
|
Ša-ru-um-i3-li2 ⌈x?-si?ki?⌉ ⌈gen?⌉-[na(?)]
|
|
22
|
2 dug dida 0.0.2 dabin
|
|
23
|
i-bi2-dSuen
|
|
24
|
[x-x]-še3 gen-na
|
|
25
|
u4 23-kam
|
|
26
|
iti še-KIN-ku5
|
|
| |
