|
|
|
|
i 1
|
[... ma]-⌈na⌉ 2 ½ [gin2 siki tug2nig2]-⌈lam2⌉ 4-kam us2
|
|
2
|
[... ma]-na 15 ⌈gin2⌉ [siki tug2nig2-lam2 3-kam] us2
|
|
3
|
[...] gin2 siki tug2nig2-⌈lam2⌉ gen [... ma]-na 3 gin2 [...] gen
|
|
4
|
[...] ma-na 2 gin2 [x] še siki tug2uš-bar tug2[sag]-⌈uš-bar⌉
|
|
|
[...] (several lines lost)
|
|
5'
|
[...] 0.0.3
|
|
6'
|
[...]
|
|
7'
|
[x geme2 iti dDumu-zi]-še3
|
|
8'
|
[a2-bi] u4 39820
|
|
9'
|
[iti še]-KIN-ku5-ta
|
|
10'
|
[iti d]⌈dumu⌉-zi-še3
|
|
11'
|
[...]-ta
|
|
12'
|
[...] sa gu
|
|
13'
|
[gu] bu3-ra
|
|
14'
|
[...] ma-na siki tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
15'
|
[...] ½ ma-na siki tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
16'
|
[...] ma-na siki tug2nig2-lam2 gen
|
|
ii 1
|
3 gu2 31 ma-na [siki] tug2guz-za 4-kam [us2]
|
|
2
|
4 gu2 30 ma-na siki tug2guz-za gen
|
|
3
|
4 gu2 20 ma-na siki kur-ra tug2uš-bar
|
|
4
|
4 gu2 25 ma-na siki-gi tug2uš-bar
|
|
5
|
1 gu2 siki-gi6
|
|
6
|
2 gu2 30 ma-na siki udu niga
|
|
7
|
41 ½ ma-na siki gir2-gul
|
|
8
|
3 gu2 17 ma-na 10 ⌈gin2⌉ siki tug2 [...]
|
|
9
|
20 ma-na siki x [...]
|
|
|
[...] (several lines lost)
|
|
|
============
|
|
10'
|
šu-nigin2 4 ⅔ ma-na 2 gin2 siki giš.gagarig2 ak tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
11'
|
siki mug-bi 1 ½ ma-na 8 ⅔ gin2 6 še
|
|
12'
|
NE-gu7-bi ⅔ ma-na 2 gin2 igi-4-gal2 10 la2 1 še
|
|
13'
|
šu-nigin2 28 ma-na 17 gin2 siki kur-ra giš.gagarig2 ak tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
14'
|
siki mug-bi 8 5/6 ma-na 3 5/6 gin2 21 še
|
|
15'
|
⌈NE⌉-gu7-bi 4 ma-na [4//6?] ½ gin2 10 la2 1 še
|
|
iii 1
|
[šu-nigin2 x gu2 x] ma-na siki kur-ra giš.gagarig2 ak tug2guz-za 4-kam us2
|
|
2
|
siki mug-bi [x] gu2 24 ma-[na] 10 ½ gin2
|
|
3
|
NE-[gu7-bi x] ⌈gu2⌉ 36 ma-na [x] ⌈gin2⌉ [x še]
|
|
4
|
šu-nigin2 5 gu2 [x] ma-na 2 gin2 ⌈siki⌉ [...] giš.gagarig2 ak [tug2guz]-za gen
|
|
5
|
[siki mug-bi x] ⌈gu2⌉ 56 ⅓ [ma-na x] ⅔ gin2 6 še
|
|
6
|
[NE-gu7-bi x] gu2 49 5/6 [ma-na x] ⌈gin2⌉ igi-4-gal2 10 la2 1 še
|
|
7
|
[šu-nigin2 x ma]-na ⌈siki⌉ kur-ra [...] tug2[nig2]-lam2 gen
|
|
8
|
[siki mug-bi x] 5/6 ma-na [x] ½ gin2
|
|
9
|
[NE-gu7-bi x]+3 ½ ma-na [x]+1 ½ gin2
|
|
10
|
[šu-nigin2 x] ⌈ma⌉-na siki [...] tug2uš-bar [tug2sag]-uš-bar
|
|
11
|
NE-[gu7-bi x] 5/6 ma-[na x gin2 x] še
|
|
12
|
šu-nigin2 14 ⅓ [... siki]-gi ⌈pešx⌉ [...] x huš (=ŠU.PEŠ5)
|
|
13
|
NE-gu7-[bi x] ma-na 5 ½ gin2 10+[x še]
|
|
14
|
šu-nigin2 12 gu2 12+[x] ⌈ma⌉-na siki-gi pešx [x] U2 (=ŠU.PEŠ5)
|
|
15
|
NE-gu7-bi [x] gu2 21 ½ ma-na 5 ½ gin2 [x] še
|
|
16
|
šu-nigin2 10 ⅔ ma-na 7+[x] ⌈gin2⌉ siki-gi pešx-a [...] (=ŠU.PEŠ5)
|
|
17
|
NE-gu7-bi 1+[x ma-na] 11 5/6 gin2 20 še
|
|
18
|
šu-nigin2 3 gu2 8+[x ma-na] 5 ⅔ gin2 siki mug NE [...] NI [...]
|
|
iv 1
|
siki pešx-a (=ŠU.PEŠ5)
|
|
2
|
šu-nigin2 14 5/6 ma-na 7 gin2 siki tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
3
|
šu-nigin2 7 ⅔ ma-na 7 gin2 siki tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
4
|
šu-nigin2 46 ⅓ ma-na 1 ½ gin2 siki tug2guz-za gen
|
|
5
|
šu-nigin2 2 gu2 3 ⅓ ma-na 1 gin2 20 še siki tug2uš-bar
|
|
6
|
šu-nigin2 7 gu2 54 ma-na 12 5/6 gin2 5 še siki-gi
|
|
7
|
šu-nigin2 872 sa gu
|
|
8
|
šu-nigin2 450 sa gu al-hul-a kin-še3 nu-ak
|
|
9
|
šu-nigin2 0.0.4 6 sila3 naga
|
|
10
|
šu-nigin2 39975 geme2 u4 1-še3
|
|
11
|
šu-nigin2 10 gu2 43 ma-[na] +1 gin2 siki kur-ra giš.gagarig2 ak
|
|
12
|
šu-nigin2 3 gu2 7 ⅔ ma-na siki kur-ra pešx-a (=ŠU.PEŠ5)
|
|
13
|
šu-nigin2 12 gu2 39 ⅓ ma-na 7 ½ gin2 siki-gi pešx-a (=ŠU.PEŠ5)
|
|
14
|
šu-nigin2 6 gu2 54 5/6 ma-na 8 gin2 3 še siki mug
|
|
15
|
šu-nigin2 3 gu2 21 ⅔ ma-na 1 ⅓ gin2 la2 3 še NE-gu7
|
|
16
|
siki pešx-a (=ŠU.PEŠ5)
|
|
17
|
šu-nigin2 3 gu2 12 ⅓ ma-na 6 ½ gin2 20 še siki kur-ra
|
|
18
|
šu-nigin2 7 gu2 54 ma-na
|
|
19
|
12 5/6 gin2 6 še siki-gi
|
|
20
|
siki za-ri2-in
|
|
21
|
[sag-nig2-gur11]-⌈ra⌉-kam
|
|
v 1
|
ša3-bi-ta
|
|
2
|
5138 geme2 u4 1-še3
|
|
3
|
a2 u4 duh-a
|
|
4
|
3 tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
5
|
ki-la2-bi 4 ⅔ ma-na 2 gin2
|
|
6
|
17 tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
7
|
ki-la2-bi 28 ma-na 17 gin2
|
|
8
|
50 tug2guz-za 4-kam us2
|
|
9
|
ki-la2-bi 4 gu2 ½ ma-na
|
|
10
|
82 tug2guz-za gen
|
|
11
|
ki-la2-bi 5 gu2 32 ⅔ ma-na 2 gin2
|
|
12
|
24 tug2nig2-lam2 gen
|
|
13
|
ki-la2-bi 36 5/6 ma-na
|
|
14
|
8 tug2sag-uš-bar
|
|
15
|
45 tug2uš-bar
|
|
16
|
ki-la2-bi 3 gu2 7 ⅔ [ma-na]
|
|
17
|
[...] x [...]
|
|
18
|
[... tug2] gu2 ⌈huš?⌉
|
|
19
|
ki-la2-bi 14 ⅓ [ma-na(?)]
|
|
20
|
178 tug2 ⌈GIN2?⌉-[x]
|
|
21
|
20 tug2u2-[kal]
|
|
22
|
10 tug2u2 tur
|
|
23
|
ki-la2-bi 11 [gu2] 35 ⅓ ma-na
|
|
24
|
11 tug2u2 gi6 kal
|
|
25
|
ki-la2-bi 38 ½ ma-na
|
|
26
|
10 la2 1 tug2 mug kal
|
|
27
|
4 tug2 mug tur
|
|
28
|
ki-la2-bi 43 ma-na 10 gin2
|
|
29
|
2 gada-sig5
|
|
30
|
7 gada gen
|
|
31
|
gu-bi 180 sa
|
|
32
|
⌈naga⌉-bi [x] 0.0.5 5 sila3
|
|
33
|
a2-bi u4 ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉-kam
|
|
34
|
tug2 [...]
|
|
35
|
kišib-bi 11-am3
|
|
36
|
kišib Lu2-kal-la
|
|
r. i 1
|
⌈385?⌉ geme2 ⌈u4⌉ 1-še3
|
|
2
|
[a2-bi ...] x
|
|
3
|
[...]-še3
|
|
4
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
5
|
60? geme2 u4 1-še3
|
|
6
|
[x x] x [Umma(?)]ki
|
|
7
|
[šu(?)] ⌈ur3?⌉-ra
|
|
8
|
kišib Lu2-he2-gal2
|
|
9
|
1367 ⌈geme2⌉ u4 1-še3
|
|
10
|
zar3 tab-ba šu ur3-ra
|
|
11
|
a-ša3 d⌈Šul⌉-pa-e3
|
|
12
|
a-ša3 Na-[ka3-ab-tum]
|
|
13
|
a-ša3 e2 [Gir-gi4-lu]
|
|
14
|
a-[ša3 ...] mu [...]
|
|
15
|
u3 a-ša3 dŠara2-he2-gal2
|
|
16
|
140 geme2 u4 1-še3
|
|
17
|
zar3 ⌈tab⌉-[ba] šu ur3-ra
|
|
18
|
a-[ša3] A-u2-da gu-la
|
|
19
|
kišib-bi 2?-am3
|
|
20
|
kišib Inim-dŠara2
|
|
21
|
100+ geme2 u4 1-še3
|
|
22
|
[...]-ba
|
|
23
|
kišib Ša3-ku3-[ge]
|
|
24
|
30 geme2 u4 1-še3
|
|
25
|
a-⌈e3⌉-a u3 [...]
|
|
26
|
kišib na-[x]-ge
|
|
27
|
dumu dŠara2-ke4
|
|
28
|
250 geme2 u4 1-še3
|
|
29
|
zar3 tab-ba šu ur3-ra
|
|
30
|
a-ša3 A-u2-da tur
|
|
31
|
kišib Ur-dUtu
|
|
32
|
5563 ½ geme2 u4 1-še3
|
|
33
|
a2 ⌈zi3⌉ HAR-a
|
|
34
|
394 ½ geme2 u4 1-še3
|
|
35
|
a2 u4 duh-a
|
|
36
|
kišib Lu2-dBad3!-da
|
|
37
|
974 geme2 u4 1-še3
|
|
38
|
nig2-ar3-ra bur-ra ar3-ra
|
|
39
|
492 geme2 u4 1-še3
|
|
40
|
geme2 kinkin2-na e2-kas4! [...]
|
|
41
|
kišib Lu2-kal-la
|
|
r. ii 1
|
240 geme2 PA?-x-[...]
|
|
2
|
a2-bi [...]
|
|
3
|
LUL-x-[...]
|
|
4
|
inim ⌈ensi2⌉ [...]
|
|
5
|
Lu2-kal-[...] DU
|
|
6
|
+21 geme2 u4 1-še3
|
|
7
|
[ab-sin2]-ta! la-ag ri-ri-⌈ga⌉
|
|
8
|
a-ša3 u2-du-Lu2-sig5
|
|
9
|
kišib Uš-mu
|
|
10
|
360 geme2 u4 1-še3
|
|
11
|
geme2 a-⌈kum2⌉ e2-kas4
|
|
12
|
360 geme2 u4 1-še3
|
|
13
|
engar giš-i3-ka-še3
|
|
14
|
Ur-dBa-u2 i3-dab5
|
|
15
|
11771 12 ½ gin2 geme2 u4 1-še3
|
|
|
============
|
|
16
|
[...] mu / dAmar-dSuen lugal-/e Ur-bi2-lum/ki mu-hul
|
|
|
============
|
|
r. iii 1
|
šu-nigin2 3? [tug2nig2]-⌈lam2⌉ 3-kam us2
|
|
2
|
ki-la2-bi [x] ma-na 2 gin2
|
|
3
|
NE-[gu7]-bi +1 ma-⌈na⌉ 1+ gin2
|
|
4
|
šu-nigin2 10+ tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
5
|
ki-la2-bi 28? ma-na 15+ gin2
|
|
6
|
NE-gu7-bi 3 ma-na 8 ½ gin2 10 še
|
|
7
|
šu-nigin2 [50(?)] tug2guz-za 4-kam us2
|
|
8
|
⌈ki⌉-la2-bi 4 gu2 ½ ma-na
|
|
9
|
⌈NE⌉-gu7-bi 26 ⅔ ma-na 3 ⅓ gin2
|
|
10
|
[šu-nigin2] +22 tug2guz-za gen
|
|
11
|
[ki]-la2-bi 5 gu2 32+ ma-na 2 gin2
|
|
12
|
⌈NE⌉-gu7-bi 36+ ma-na 8 gin2
|
|
13
|
[šu-nigin2 x].+14 tug2nig2-lam2 gen
|
|
14
|
[ki-la2-bi x ma]-na
|
|
15
|
⌈NE⌉-gu7-bi 4 ma-na 5 ½ gin2
|
|
16
|
⌈siki⌉ kur-ra giš.gagarig2 ak
|
|
17
|
⌈šu-nigin2⌉ 8 tug2sag-uš-bar
|
|
18
|
šu-nigin2 45 tug2uš-bar
|
|
19
|
ki-la2-bi 3 gu2 7 ⅔ ma-na
|
|
20
|
NE-gu7-bi 20 5/6 ma-na 1 gin2 20 še
|
|
21
|
siki kur-ra
|
|
22
|
šu-nigin2 6 tug2 gu2 huš?
|
|
23
|
ki-la2-bi 14 ⅓ ma-na
|
|
24
|
NE-gu7-bi 1 ½ ma-na 5 ½ gin2 10 še
|
|
25
|
šu-nigin2 178 tug2u2 kal
|
|
26
|
šu-nigin2 20 tug2u2 muru13
|
|
27
|
šu-nigin2 10 tug2u2 tur
|
|
28
|
ki-la2-bi 11 gu2 35 5/6 ma-na
|
|
r. iv 1
|
NE-gu7-bi 1 gu2 17 ma-na 18 5/6 gin2 10 še
|
|
2
|
šu-nigin2 11 tug2u2 gi6 kal
|
|
3
|
ki-la2-bi 38 ½ ma-na
|
|
4
|
NE-gu7-bi 4 ma-na 15 ⅔ gin2
|
|
5
|
šu-nigin2 10 la2 1 tug2 mug kal
|
|
6
|
šu-nigin2 4 tug2 mug tur
|
|
7
|
ki-la2-bi 32 ⅔ ma-na 2 ½ gin2
|
|
8
|
siki-gi ag3-ga2-bi 10 ⅔ ma-na 7 ½ gin2
|
|
9
|
NE-gu7-bi 4 ⅔ ma-na 7 ⅔ gin2 20 še
|
|
10
|
šu-nigin2 70 [...]
|
|
|
[...] (ca. 4 lines lost)
|
|
11'
|
šu-nigin2 3 gu2 7 ⅔ ma-na siki kur-ra pešx-[a] (=ŠU.PEŠ5)
|
|
12'
|
šu-nigin2 12 gu2 37+ ma-na 7 ½ gin2 [siki]-gi ⌈pešx⌉-[a] (=ŠU.PEŠ5)
|
|
13'
|
šu-nigin2 32 ⅓ ma-na +½ gin2 ⌈siki⌉ [...]
|
|
14'
|
šu-nigin2 3 gu2 [x ma-na] +⅔ gin2 20 še [siki NE]-gu7
|
|
15'
|
------------
|
|
16'
|
zi-ga
|
|
17'
|
la2-i3 14 5/6 [ma]-⌈na⌉
|
|
18'
|
7 gin2 siki tug2nig2-⌈lam2⌉ 3?-⌈kam⌉ us2
|
|
19'
|
7 ⅓? ma-na [x] gin2 siki tug2nig2-lam2 [...]
|
|
r. v 1
|
46 ⅔ ma-na 1 ½ gin2 siki tug2guz-za gen
|
|
2
|
2 gu2 3 ⅓ ma-na 1 gin2 20 še siki tug2uš-bar tug2sag-uš-bar
|
|
3
|
siki kur-ra
|
|
4
|
7 gu2 54 ma-na 12 5/6 gin2 5 še siki-gi
|
|
5
|
3 gu2 12 ⅔ ma-na 5/6 gin2 3 še siki mug
|
|
6
|
NE-gu7-bi 21 ⅓ ma-na 4 ½ gin2 7 še
|
|
7
|
3 gu2 9 5/6 ma-na 4 ⅔ gin2 siki mug NE-[gu7]-bi i3-ib2-gar
|
|
|
[...] (ca. 5-6 lines lost)
|
|
|
============
|
|
r. vi
|
============
|
|
|
[...] (ca. 5-6 lines lost)
|
|
1'
|
[nig2-ka9-aka] Šeš-sig5 ugula uš-bar
|
|
2'
|
[iti 12]-kam
|
|
3'
|
[iti še]-KIN-ku5-ta
|
|
4'
|
[iti d]dumu-zi-še3
|
|
5'
|
[mu ...] ku3 gu-za dEn-[lil2]-la2 ba-dim2
|
|
|
============
|
