|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
AS05 - 00 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 20062 + AO 20061
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1970 | Grégoire, J.-P. ( AAS 013 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
a2-bi u4 +54 ⅔-kam
|
|
2'
|
515 guruš u4 1-še3
|
|
3'
|
si-i3-tum nig2-ka9-aka mu En-mah-gal-an-na ba-hun
|
|
4'
|
2.2.0 še gur
|
|
5'
|
a2-bi u4 [x]-kam
|
|
6'
|
la2-i3 [...]
|
|
7'
|
[...] x x [...]
|
|
|
[...] (several lines lost)
|
|
8'
|
a2-bi [u4 x-kam]
|
|
9'
|
iti še-KIN-[ku5-ta]
|
|
10'
|
iti dDumu-zi-[še3]
|
|
11'
|
8 ½ guruš u4 1-[še3]
|
|
12'
|
ki dŠara2-kam-ta
|
|
13'
|
6 guruš u4 1-še3
|
|
14'
|
ki A-gu-ta
|
|
15'
|
60 guruš u4 1-še3
|
|
16'
|
ki Lugal-mu-ma-[ag2]-ta
|
|
17'
|
120 guruš u4 [1]-še3
|
|
18'
|
ki Ur-sig5-ta
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
šu-nigin2 12250 guruš? [u4 1-še3?]
|
|
2'
|
sag-nig2-gur11-ra
|
|
3'
|
+56 guruš u4 1-[še3]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
r.
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
r. i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
gu ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
⌈x x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
============
|
|
1'
|
6 guruš ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
6 [...]
|
|
|
[...] (several lines lost)
|
|
3'
|
ša3-gu4 dumu ⌈x x⌉
|
|
4'
|
18 ⌈guruš u4 1-⌈še3⌉
|
|
5'
|
u4 duh-a [...] / IL2 GU4 GABA [...]
|
|
|
============
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
============
|
|
1'
|
nig2-ka9-aka
|
|
2'
|
Lugal-e2-mah-e šeš A-[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
