|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 09 - 07 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Ni. 00425 (cast: CBS 09754 ?)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Kraus, F.R. | 1939 | Studies Koschaker SDJD 2, p. 52 Ni 425 | Edition (T, Ts) | | Çiğ, M., Kızılyay, H. | 1965 | NRVN 1 096 | Edition (H) | | ––– | 2014 | CDLI P122311 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P122311 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL Ni.425 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1975 | OrAnt 14, p. 309 | Collation | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 214 | Study | | Lafont, B. | 2013 | REFEMA, Ur III, §3.10.a | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
½ ma-na 2 gin2 ku3-babbar
|
|
2
|
maš2 5 gin2 1 gin2-[ta]
|
|
3
|
ki Geme2-dLi-si4-na-ta
|
|
4
|
Ama-sa6-ga
|
|
r. 1
|
u3 ⌈Maš⌉-gu-la dumu nita
|
|
2
|
šu ba-an-ti-eš
|
|
3
|
ki-⌈lu⌉-ti-ba gi4-gi4-dam
|
|
4
|
igi A2-zi-⌈da⌉
|
|
5
|
igi Ad!-da-kal-⌈la⌉
|
|
6
|
igi Ur-[...]
|
|
7
|
⌈iti⌉ gan-[gan]-⌈e3⌉
|
|
8
|
[u4 x]+7 zal-[la]
|
|
l.ed. 1
|
mu dŠu-dSuen lugal na-[du3]-a mah mu-du3
|
|
| |
