|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH42//AS06+ - 00 - 00 |
|
40×37
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, CA, USA
|
RC 2733 (=RC 707I)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Jones, T., Snyder, J. | 1961 | SET 272 | Edition (T) | | ––– | 2009 | CDLI P129682 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P129682 | Resource (T) | | Snyder, J., Cooper, M. | 1986 | ASJ 8, p. 337 | Collation (H) | | Carnahan, J., Hillard, K. | 1993 | ASJ 15, p. 244 | Collation | | Hillard, K. | 1994 | ASJ 16, p. 310 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1961 | Jones, T., Snyder, J. ( SET 272 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈90⌉+[(x)] ⌈gu2⌉ [...]
|
|
2
|
[...]
|
|
3
|
⌈50+[(x)] x⌉ [...] x
|
|
4
|
[...] ⌈Ur⌉-dŠu[l]-pa-e3-⌈a⌉
|
|
5
|
1+[(x)].0.0 ⌈gur⌉ ⌈esir2⌉ e2-a
|
|
6
|
0.0.2 5 sila3 i3-ku6
|
|
7
|
20+⌈5⌉ ⌈gišu2?⌉ hi-a
|
|
8
|
⌈4⌉+[(x)] giša-ra
|
|
9
|
⌈4?+[(x)] giša⌉-[d]a?
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈3 gišgi-muš⌉
|
|
2'
|
180 gišgiri3
|
|
3'
|
30 ⌈giš⌉umbin
|
|
4'
|
6 gu2 su4-sar
|
|
5'
|
3600 giškak ma2
|
|
6'
|
a2-bi u4 75-kam
|
|
7'
|
ma2 du8-a Ur-E11-e
|
|
8'
|
mu Ša-aš-ru-um ba-/hul
|
|
| |
