|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 07 - 23 |
|
80×35
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: Yushodo Co. Ltd, Tokyo, Japan
|
Yushodo --- (= SPL 13)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Jones, T., Snyder, J. | 1961 | SET 099 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P129509 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P129509 | Resource | | Ozaki, T. | 2008 | JAC 23, p. 66 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1961 | Jones, T., Snyder, J. ( SET 099 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablet formerly belonging to the Saint Paul (MN) Public Library Collection.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
26 udu gub-ba u4 22-kam
|
|
2
|
5 sila4 diri 1 u8
|
|
3
|
ki ensi2 Aš-nunki-ta
|
|
4
|
1 udu ki Ur-dSuen-ta
|
|
5
|
1 udu ki Šal-mah-mu-ta
|
|
6
|
1 udu ki Da-da sagi-ta
|
|
7
|
1 udu ki Lugal-engar-du10-ta
|
|
8
|
2 sila4 mu-kux giri3 Šu-d[...] (=DU)
|
|
9
|
2 gukkal ki Lugal-ezem-ta
|
|
10
|
5 sila4 diri 1 sila4 ki Šu-dEn-lil2-ta
|
|
11
|
1 udu 1 maš2 ki Arad2-ta
|
|
12
|
48
|
|
13
|
ša3-bi-ta
|
|
14
|
2 udu sa2-du11
|
|
15
|
2
|
|
16
|
zi-ga lugal
|
|
17
|
1 udu kišib Ur-dNin-tu
|
|
18
|
1 sila4 kišib A-hu-DU10
|
|
r. 1
|
3 udu <kišib> Ur-[...]
|
|
2
|
1 udu kišib A-a-[dingir]
|
|
3
|
1 udu kišib A-t[u]
|
|
4
|
1 sila4 sipa ur-[ra]
|
|
5
|
8
|
|
6
|
ša3 kišib-ba
|
|
7
|
1 sila4 Ama-kal-la
|
|
8
|
1 sila4 Ur-dŠul-pa-e3
|
|
9
|
Lu2-sig5 i3-dab5
|
|
10
|
2 udu Lu2-ša-lim maškim
|
|
11
|
2 udu <<AN>> Lu2-sa6
|
|
12
|
1 maš2 Ur-dEn-lil2-la2 i3-du8
|
|
13
|
1 maš2 Šu-Ku-bu-um dub-sar
|
|
14
|
8 udu A-a-dingir i3-dab5
|
|
15
|
zi-ga 26-am3
|
|
16
|
1 udu 6 sila4 diri 1 u8
|
|
17
|
1 u8 sila4 nu-a 1 ud5 maš2 nu-a
|
|
18
|
13 udu maš2 hi-a
|
|
19
|
26
|
|
20
|
gub-ba-am3
|
|
21
|
nig2-ka9-aka Hu-hu-nu-ur
|
|
22
|
iti ezem-dNin-a-zu
|
|
l.ed. 1
|
u4 23-kam
|
|
| |
