|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
World Museum Liverpool, Liverpool, United Kingdom
|
WML 51.63.034
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1958 | MCS 8, p. 74 Liv 51 63 34 | Edition (T) | | Gomi, T. | 1980 | Orient 16, p. 96 no. 142 | Edition (H) | | ––– | 2010 | CDLI P112879 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P112879 | Resource (T) | | Cripps, E.L. | 2017 | CDLJ 2017: 2, Table 3 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1958 | Fish, T. ( MCS 8, p. 74 Liv 51 63 34 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
54.3.0 še gur lugal
|
|
2
|
še a-ša3 he-gal2
|
|
3
|
ki sanga dNin-MAR.KI-ta
|
|
4
|
77.0.0 gur
|
|
5
|
ki Ma-ni-ta
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
šu-nigin2 131.3.0 gur
|
|
8
|
ša3-bi-ta
|
|
9
|
42.0.2 8 sila3 kišib nu-tuku
|
|
10
|
a-gu3 Ku-li dumu Ki-ag2 ba-a-gar
|
|
11
|
36.4.1 gur
|
|
12
|
kišib-bi 2-am3
|
|
13
|
kišib Ur-dIg-alim dub-sar zi3-da
|
|
14
|
3.3.3 gur
|
|
15
|
ma2 Ba-zi-ge
|
|
16
|
a-gu3 Ur-dIg-alim ba-a-gar
|
|
17
|
------------
|
|
18
|
a-gu3-a ba-a-gar
|
|
19
|
6.0.0 gur kišib-bi 2-am3
|
|
20
|
kišib ma-ni
|
|
21
|
1.2.0 gur
|
|
r. 1
|
kišib Lu2-dNin-šubur dumu e2-mu
|
|
2
|
14 ½ gin2 ku3-babbar
|
|
3
|
še-bi 9.3.2 gur
|
|
4
|
Ur-ab-ba šu ba-ti
|
|
5
|
a-gu3-a ga2-ga2
|
|
|
============
|
|
6
|
šu-nigin2 99.3.2 8 sila3 gur
|
|
7
|
zi-ga
|
|
8
|
la2-i3 31.3.3 2 sila3 gur
|
|
|
============
|
|
9
|
⌈nig2⌉-ka9 ⌈x⌉ zi3-KA
|
|
10
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ e2 dNin-giš-zi-da
|
|
11
|
u3 e2 dIg-alim
|
|
12
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
| |
