|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
World Museum Liverpool, Liverpool, United Kingdom
|
WML 51.63.013
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1958 | MCS 8, p. 52 Liv 51 63 13 | Edition (T) | | Gomi, T. | 1980 | Orient 16, p. 69 no. 92 | Edition (H) | | ––– | 2010 | CDLI P112858 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P112858 | Resource (T) | | Wilcke, C. | 2007 | Menschen und Märkte, p. 85 n. 49 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1958 | Fish, T. ( MCS 8, p. 52 Liv 51 63 13 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2007 | Wilcke, C. ( Menschen und Märkte, p. 85 n. 49 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
342 sar al 6 sar-ta
|
|
2
|
a2-bi u4 57-kam
|
|
3
|
335 sar al 5 sar-ta
|
|
4
|
a2-bi u4 67-kam
|
|
5
|
384 sar al 4 sar-ta
|
|
6
|
a2-bi u4 96-kam
|
|
7
|
861 ½ sar gišdih3 ku5-a 15 sar-ta
|
|
8
|
a2-bi u4 57 ½-kam
|
|
9
|
815 sar giš⌈dih3⌉ [ku5-a] 10 sar-ta
|
|
10
|
a2-bi u4 81 ½-kam
|
|
11
|
340 sar gišdih3 ku5-a 8 sar-ta
|
|
12
|
a2-bi u4 42 ½-kam
|
|
13
|
600 sar u2kiši17 ku5-a 12 sar-ta
|
|
14
|
a2-bi u4 50-kam
|
|
r. 1
|
3270 sar u2kiši17 ku5-a 10 sar-ta
|
|
2
|
a2-bi u4 327-kam
|
|
3
|
2584 sar u2kiši17 ku5-a 8 sar-ta
|
|
4
|
a2-bi u4 324-[kam]
|
|
5
|
120 sar u2KWU 127.LAGAB 6 sar-ta
|
|
6
|
a2-bi u4 20-kam
|
|
7
|
135 sar u2KWU 127.LAGAB 5 sar-ta
|
|
8
|
a2-bi u4 27-kam
|
|
9
|
175 sar u2kiši17 ku5-a 5 sar-ta
|
|
10
|
a2 UN-il2-bi 35
|
|
11
|
390 sar gišdih3 ⌈10⌉ sar-ta
|
|
12
|
a2-bi u4 40 la2 1-kam a2 maš2 še ur5-ra-ka
|
|
13
|
128 guruš hun-ga2 KA-us2-kam
|
|
14
|
a-ša3 [d]Amar-dSuen-[d]⌈Šara2-⌈ki⌉-ag2 u3 a-ša3 A-geštin
|
|
15
|
ugula Ba-sa6
|
|
16
|
giri3 Lu2-kiri3-zal u3 Lu2-d[...]-ka
|
|
17
|
kišib nam-ša3-tam Šeš-kal-la
|
|
18
|
mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Šeš-[kal]-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Da-da
|
|
| |
