|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 07 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Jewish Institute of Religion - Museum of the Hebrew Union College, Cincinnati, OH, USA
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1958 | Hallo, W.W. ( HUCA 29, p. 88 no. 14 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
40 [...] ⌈giš⌉-ur3-ra [...] 0.0.1 ½ gan2-ta
|
|
2
|
a2 ⌈eren2-na⌉-[bi] u4 37
|
|
3
|
0.2.0 gan2! giš ur3-ra a-ra2 ⌈2⌉-[kam]
|
|
4
|
a2 eren2!-na-bi u4 6
|
|
5
|
0.1.0 gan2 giš-ur3 a-ra2 1+[...]
|
|
6
|
a2 eren2-na-bi u4 1+[...]
|
|
7
|
688 sar-ta a-[...]
|
|
8
|
a2 eren2!-na-bi u4 114 ⅔
|
|
9
|
2062 ½ sar giš⌈dih3⌉ 15 sar-⌈ta⌉
|
|
10
|
a2-bi u4 137 [x]
|
|
11
|
425 sar-ta 5-ta
|
|
12
|
a2-bi u4 85
|
|
r. 1
|
1550 sar giš⌈dih3⌉ [...]-ta
|
|
2
|
a2-bi u4 77 ½
|
|
3
|
300 sar gišdih3 15 sar-⌈ta⌉
|
|
4
|
a2-bi u4 20
|
|
5
|
195 sar gišdih3 10 ⌈sar⌉-[ta]
|
|
6
|
a2-bi u4 19 ½
|
|
7
|
640 gi ku5-a! 20 ⌈sar-ta⌉
|
|
8
|
⌈a2⌉-bi u4 36 ⅓
|
|
9
|
150 sar gi zix-a 15 sar-⌈ta⌉ (=SIG7)
|
|
10
|
a2-bi u4 10
|
|
11
|
a2 lu2 hun-ga2
|
|
12
|
36 ⌈sar⌉ al 6 sar-⌈ta⌉
|
|
13
|
a2-bi u4 6
|
|
14
|
210 sar gišdih3 15 sar-⌈ta⌉
|
|
15
|
a2-bi u4 14
|
|
16
|
140 sar gišdih3 10 sar-ta
|
|
l.ed. 1
|
⌈a2-bi⌉ u4 14 [...]
|
|
2
|
620+[4] sar gišdih3 12 sar-⌈ta⌉
|
|
3
|
a2-bi u4 52
|
|
4
|
180 guruš [...] gub-ba
|
|
1
|
a-ša3 dAmar-dSuen dŠara2-ki-ag2
|
|
2
|
ugula Lugal-nesag-e iti min-eš3 mu En-unu6-gal ba-hun
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-e2!-[...]
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lu2-du10-ga
|
|
| |
