|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 105380
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1953 | Fish, T. ( MCS 3, p. 44 no. 20 BM 105380 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 gima-an-sim zi3-gu
|
|
2
|
3 gima-an-sim dabin
|
|
3
|
6 gima-an-sim nig2-ar3-ra
|
|
4
|
13 gibux-bux esir2 su-ba (=SU7.SU7)
|
|
5
|
13 gigur-nag esir2 su-ba
|
|
6
|
5 gipisan gid2-da
|
|
7
|
gurdub 10 la2 1-ta esir2 su-ba
|
|
8
|
1 gigurdub ba-ba-ra esir2 su-ba
|
|
r. 1
|
ki-la2-bi ⅓ sar
|
|
2
|
4 gikid šer7-ru-um
|
|
3
|
ki-la2-bi 1 ⅓? sar (or: ⅔)
|
|
4
|
ma2 mun su ba-a-dul9
|
|
5
|
10 gigur-dub 0.1.0-ta
|
|
6
|
25 gigur-dub 0.0.4-ta
|
|
7
|
bala-še3 mun su ba-an-si
|
|
8
|
kišib Lugal-nig2-lagar-e
|
|
9
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-si-NE-e
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lugal-sa6-ga
|
|
| |
