|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS08 - 01 - 21 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: J. Schoneveld, ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands
|
Schoneveld 07
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schoneveld, J. | 1952 | BiOr 9, p. 173 no. 1 | Edition (T, Ts) | | Maaijer, R. de | 1993-1994 | JEOL 33, p. 117 no. 7 | Edition (H, T, Ts) | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 443 | Seal (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 99 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1952 | Schoneveld, J. ( BiOr 9, p. 173 no. 1 ) | | Revision of text | 1993-1994 | Maaijer, R. de ( JEOL 33, p. 117 no. 7 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 443 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu niga sig5
|
|
2
|
1 udu niga 3-kam us2
|
|
3
|
1 maš2-gal niga 3-kam us2
|
|
4
|
2 udu niga dEn-lil2
|
|
5
|
1 udu niga dGu-za dEn-lil2-la2
|
|
6
|
1 udu niga 4-kam us2 Hur-sag-ga-lam-ma
|
|
7
|
ša3 e2 dEn-lil2-la2
|
|
8
|
1 udu niga sig5
|
|
9
|
1 udu niga 3-kam us2
|
|
10
|
2 udu niga 4-kam us2
|
|
11
|
2 maš2-gal niga dNin-lil2
|
|
12
|
2 udu niga dNanna
|
|
13
|
ša3 e2 dNin-lil2-la2
|
|
14
|
lugal ku4-ra
|
|
15
|
1 udu niga alan gibil Ku-ba-tum
|
|
16
|
ka2 dEn-lil2-la2
|
|
17
|
Ur-dŠara2 sagi maškim
|
|
18
|
1 udu niga 4-kam us2
|
|
19
|
1 udu niga dEn-ki
|
|
r. 1
|
1 udu niga 4-kam us2
|
|
2
|
1 udu niga dDam-gal-nun-na
|
|
3
|
1 udu niga dAsar-lu2-hi
|
|
4
|
1 udu niga dKi-za
|
|
5
|
ša3 e2 dEn-ki!-ka
|
|
6
|
dŠu-dSuen-la-ma-ha-ar sagi maškim
|
|
7
|
u4 21-kam
|
|
8
|
ki A-ba-dEn-lil2-gen7-ta
|
|
9
|
ba-zi
|
|
10
|
ša3 Nibruki
|
|
11
|
giri3 Ur-dEn-lil2-la2 dub-sar
|
|
12
|
iti še-KIN-ku5
|
|
13
|
mu dŠu-dSuen lugal uri5ki-ma-ke4
|
|
14
|
ma2-gur8 mah
|
|
15
|
dEn-lil2 dNin-lil2-ra
|
|
16
|
mu-ne-dim2
|
|
l.ed. 1
|
22
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-dEn-lil2-la2
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu DAM.GA.N[A? ...]
|
|
| |
