|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS06 - 06 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 47-29-415
|
|
U. 04422
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
5 tug2⌈nig2-lam2⌉ [...]
|
|
2'
|
tug2 sa gi4-a
|
|
3'
|
2 tug2nig2-lam2 3-kam us2 l[ugal]
|
|
4'
|
a2-bi 20 guruš u4 1-[še3]
|
|
5'
|
tug2 KIN gi4-a-aš g[i4-a]
|
|
6'
|
⌈35 tug2⌉nig2-lam2 ⌈3⌉-[kam us2]
|
|
7'
|
[...] x SU 2+[1-kam] us2
|
|
8'
|
[x tug2ni]g2-lam2 4-[kam us2]
|
|
9'
|
[x tug2ba]-⌈tab⌉-tuh-hu-um 4-[kam us2]
|
|
10'
|
[x tug2nig2-l]am2 ⌈gen⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x x⌉ [...]
|
|
2'
|
[x] tug2uš-bar
|
|
3'
|
[30]+⌈5⌉ tug2uš-bar [gu2-TAR]
|
|
4'
|
2 tug2 gi6
|
|
5'
|
tug2 ša3-ha-kam
|
|
6'
|
tug2 si-il-la šu šum2-ma
|
|
7'
|
ki Ur-dNin-ti azl[ag7-ta]
|
|
8'
|
Ep-qu2-ša azl[ag7]
|
|
9'
|
šu ba-an-ti
|
|
10'
|
giri3 Ur-dingir-ra dub-⌈sar⌉
|
|
11'
|
giri3 Ha-ba-lu5-ge2 ⌈x⌉
|
|
12'
|
u3 giri3 Nu-ur2-d⌈Suen⌉
|
|
13'
|
⌈iti⌉ ezem-d⌈Nin⌉-[a-zu]
|
|
14'
|
[m]u bad3 [gal ba-du3]
|
|
| |
