|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 47-29-065
|
|
U. 07839-H
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[... m]a-na / [...] DIŠ ⌈ma⌉-na
|
|
2'
|
[...] ⌈x SAG⌉
|
|
3'
|
[...] ma-na
|
|
4'
|
[x.x].1 1 sila3
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
a2-bi [...]
|
|
2'
|
2 ⅔ ma-na nig2-U.NU ⌈siki?⌉ ⌈ud5?⌉
|
|
3'
|
NE-gu7-bi 16 gin2
|
|
4'
|
a2-bi u4 3-kam
|
|
5'
|
šu ti-a
|
|
6'
|
Ku3-dNin-gal dub-⌈sar⌉ / ⌈x⌉ kin til-la
|
|
7'
|
------------
|
|
8'
|
[...] A x [...]
|
|
9'
|
[...]
|
|
r. i 1
|
⌈x⌉ u4 ⌈x x x⌉
|
|
2
|
NE-gu7-bi ⅔ m[a]-/na 5 gin2
|
|
3
|
a2-bi u4 8 15 gin2-kam
|
|
4
|
gimurux ma2 en-na-ka ir3-še3 ba-a-du3 (=KID.MA2.ŠU4.A)
|
|
5
|
zi-ga ša3 e2-a-ka
|
|
6
|
[...] 2 siki ud5
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
[...] (col. lost)
|
|
| |
