Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet and Envelope |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
XXXX - 00 - 00 |
|
|
S |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Universität Jena, Jena, Germany
|
HS 1241 + 1234
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2002 | Hattori, A. ( Texts and Impressions, Text 40 ) | Revision of text | 2002 | Molina, M. ( BDTNS ) | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
Tabl.
|
[...] (beginning lost)
|
1'
|
2 [...] tug2sag-uš-bar
|
2'
|
1 tug2 ša3 kušsu2-hub2 e2-ba-an
|
3'
|
ki-la2-bi 8 ⅔ ma-na 2 gin2
|
4'
|
8 tug2 UN-il2
|
5'
|
2 tug2 a-bala
|
6'
|
ki-la2-bi 35 ⅔ ma-na 5 gin2
|
r. 1
|
1 gada!? a-si-ig
|
2
|
ki-la2-bi 2 ma-na 15 gin2 [...]
|
3
|
------------
|
4
|
šu-nigin2 17 tug2 gada hi-a
|
5
|
šu-nigin2 ⌈ki-la2-bi 37⌉ ⅓ ma-na
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
Env.
|
[...] (obv. lost)
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
1'
|
[šu-nigi]n2 17 tug2 [...]
|
2'
|
[šu-nigi]n2 ki-la2-bi [...]
|
3'
|
[x] Lugal-ma2-[gur8-re ...]
|
4'
|
[m]u-kux ⌈x⌉ [...] (=DU)
|
5'
|
[...]
|
|
|
Seal
|
|
1
|
[...]
|
2
|
dumu Ur-[...]
|
|
| |