|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS04 - 12 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Universität Jena, Jena, Germany
|
HS 1069
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pohl, A. | 1937 | TMH NF 1-2 069 | Edition (H) | | Wilcke, C. | 1999 | BBVO 18, p. 302 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2005 | CDLI P134381 | Resource (P) | | ––– | 2019 | Hilprecht Collection heidICON 1112764 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P134381 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL HS.1069 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1976 | OrAnt 15, p. 319 | Collation | | Neumann, H. | 1992 | CRRAI 35, p. 167 | Study | | Steinkeller, P. | 2002 | Debt and Economic Renewal, p. 134 no. 18-1 | Study | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 214 | Study | | Jagersma, B. | 2005 | ASJ 22, p. 82 | Study | | Civil, M. | 2011 | CUSAS 17, p. 267 | Study | | Cripps, E.L. | 2017 | CDLJ 2017: 2 §8.3.5 n. 35 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1999 | Wilcke, C. ( BBVO 18, p. 302 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2014 | Civil, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[(x)]+1.0.0 še gur
|
|
2
|
še dEn-lil2-la2
|
|
3
|
ki-ba si-ge-de3
|
|
4
|
ki Lugal-nam-tar-re-ta
|
|
5
|
Ur-dHa-ia3-ke4
|
|
6
|
šu ba-ti
|
|
7
|
iti diri še-KIN-ku5
|
|
8
|
mu En-mah-gal-an-na
|
|
9
|
en dInanna ba-hun (sic)
|
|
r. 1
|
še-bi buru14 ama-bi gi4-gi4
|
|
2
|
e2 dEn-lil2-la2-k[a]
|
|
3
|
i3-ni-ku4-ku4-a
|
|
4
|
a-ša3-mu u4-de3 ba-ab-[d]e5
|
|
5
|
a-e ba-ab-de3
|
|
6
|
lugal-ra u3 sanga nu-un-na-be2-[a]
|
|
7
|
mu lugal-bi in-pa3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-dHa-ia3
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Engar-du10
|
|
4
|
sagi
|
|
| |
