|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 04254 = BC 007230
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Sallaberger, W. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 gišig gišgur8-ra / esir2 su-ba
|
|
2
|
gid2-bi ½ nindan 1 kuš3-ta dagal-bi / 2 kuš3-ta
|
|
3
|
a2-bi u4 90
|
|
4
|
2 giš-šu-a-sa2 gišsag-kul / e2-ba-an
|
|
5
|
a2-bi u4 2
|
|
6
|
2 gišnu-kuš2 a2-bi u4 1
|
|
7
|
uš e2-nig2-lagar-ka gub-ba
|
|
8
|
3 gišig gišgur8-ra sig5
|
|
9
|
gid2-bi ½ nindan 4 kuš3-ta / dagal-bi 2 ½ kuš3-ta
|
|
10
|
a2-bi u4 90-ta
|
|
11
|
e2 ki-tuš gibil e2-a-ka / gub-ba
|
|
12
|
gišig e2-a gub-ba
|
|
13
|
4 gišig-dib sig5
|
|
r. 1
|
gid2-bi ½ nindan 4 kuš3-ta / dagal-bi 3 kuš3-ta
|
|
2
|
a2-bi u4 6-ta
|
|
3
|
ša3 e2-maš-a-ka gal2-la
|
|
4
|
ki A-gu-ta
|
|
5
|
kišib Dingir-ra-ka
|
|
6
|
mu dŠu-dSuen / lugal
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Dingir-[ra]
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lu2-ga
|
|
| |
