|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44 - 10 - 29 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Manchester - John Rylands Library, Manchester, United Kingdom
|
JRL 0080
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1932 | CST 080 | Edition (T) | | ––– | 2012 | CDLI P107592 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P107592 | Resource (T) | | Gomi, T. | 1982 | MVN 12, p. 97, CV | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1932 | Fish, T. ( CST 080 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sila4 e2-uz-ga
|
|
2
|
mu-kux I3-li2-mi-ti (=DU)
|
|
3
|
Ba-mu maškim
|
|
4
|
1 sila4 dNin-hur-sag
|
|
5
|
1 sila4 dAl-la-gu-la
|
|
6
|
mu-kux Lugal-a2-zi-da dumu lugal (=DU)
|
|
7
|
1 sila4 dUtu
|
|
8
|
mu-kux ARAD2-u3 (=DU)
|
|
9
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
10
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
11
|
mu-kux Šeš-Da-da sanga (=DU)
|
|
12
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
13
|
mu-kux ensi2 Šuruppagki (=DU)
|
|
r. 1
|
1 sila4 d[En-lil2]
|
|
2
|
1 sila4 dNin-[lil2]
|
|
3
|
mu-kux ensi2 Ni[bru]⌈ki⌉ (=DU)
|
|
4
|
1 sila4 Hur-sag-ga-lam-ma
|
|
5
|
mu-kux Wa-ta2-ru-um ⌈sanga⌉ (=DU)
|
|
6
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
7
|
mu-kux Ur-nigarxgar ka-guru7 (=DU)
|
|
8
|
zabar-dab5 maškim
|
|
9
|
1 gu4 1 ab2 5 udu
|
|
10
|
4 maš2 šu-gid2 e2-muhaldim-še3
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
zi-ga u4 30 la2 1-kam
|
|
13
|
iti ezem-An-na
|
|
14
|
mu Si-mu-ru-umki u3 Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam ba-hul
|
|
| |
