|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 08 - 07 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Manchester - John Rylands Library, Manchester, United Kingdom
|
JRL 0033
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1932 | CST 033 | Edition (H) | | ––– | 2012 | CDLI P107546 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P107546 | Resource (T) | | Gomi, T. | 1982 | MVN 12, p. 94 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 numun Lugal-an-ne2
|
|
2
|
[x] gu4 numun Ab-ba-ge-na
|
|
3
|
1 gu4 numun Ab-ba-sa6-ga
|
|
4
|
1 gu4 numun Nig2-gur11-dBa-u2
|
|
5
|
1 gu4 numun Lugal-za3-ge-si
|
|
6
|
gu4 e2-gal
|
|
7
|
2 gu4 numun 0.0.5-ta UN-sa6-gaki
|
|
8
|
4 gu4 numun 0.0.3+ U8-LU-aki
|
|
9
|
5 gu4 numun 0.0.4 Sag-ub5ki
|
|
10
|
gu4 hun-ga2
|
|
11
|
2 gu4 numun 0.0.4 gu4 Šu-dNANNA
|
|
12
|
20 la2 1 ugula Lu2-dingir-ra
|
|
13
|
15 ugula Ba-ta-e11-de3
|
|
r. 1
|
10 la2 1 ugula Ur-Ba-gara2
|
|
2
|
⌈he2⌉-dab5 Gir2-suki-me
|
|
3
|
5 eren2 bala gub-ba
|
|
4
|
5 eren2 bala tuš-a
|
|
5
|
e2 Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
6
|
16 AŠ lu2 hun-ga2 Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
7
|
43 lu2 hun-ga2 Sag-ub5ki
|
|
|
============
|
|
8
|
iti ezem-dBa-u2 u4 7-kam
|
|
| |
