|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 06 - 07 |
|
23×31×12
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain
|
MM 0341
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1932 | AnOr 07 304 | Edition (H) | | Molina, M. | 1993 | MVN 18 304 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr Suppl. 11 304 | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P101599 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P101599 | Resource (T) | | Cagni, L. | 1983 | OrAnt 22, p. 110 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr Suppl. 11 304 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda zi3 sig15 Giri3-ni-/i3-sa6
|
|
2
|
5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda dŠul-gi-uru-mu
|
|
3
|
5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda Ur-sa6-ga
|
|
4
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda Pa4-a-pa4
|
|
5
|
[...] ⌈Ur⌉-lugal
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉ 5 [sila3 ...]
|
|
2'
|
[...] 5 sila3 [...-sig15]
|
|
3'
|
[šu-nigin2] 0.0.3 [ninda gen]
|
|
4'
|
[šu-nigin2] ½ sila3 5 [gin2 i3-giš]
|
|
5'
|
šu-nigin2 ⅓ sila3 ⌈7⌉ [gin2 naga]
|
|
6'
|
⌈šu-nigin2⌉ [1 sila3 5 gin2 šum2]
|
|
7'
|
u4-[(x+)]7-kam
|
|
8'
|
[iti šu]-numun
|
|
9'
|
mu e2 dŠara2 ba-du3
|
|
| |
