|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
55×60×25
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain
|
MM 0186
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1932 | AnOr 07 295 | Edition (H) | | Molina, M. | 1993 | MVN 18 295 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr Suppl. 11 295 | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P101590 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P101590 | Resource (T) | | Cagni, L. | 1983 | OrAnt 22, p. 108 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr Suppl. 11 295 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost, ca. ½ of the tablet, cut off)
|
|
1'
|
----- Iš-me-E2-a
|
|
2'
|
DIŠ Arad2-dam
|
|
3'
|
----- Šu-Eš4-tar2 min3
|
|
4'
|
----- A-da-lal3
|
|
5'
|
DIŠ Qu2-ra-ad-i3-li2
|
|
6'
|
DIŠ I-di3-DINGIR
|
|
7'
|
----- Ur-mes
|
|
8'
|
----- Nu-uh2-DINGIR
|
|
9'
|
----- Bu-zu-zu
|
|
10'
|
zah3 Ir3-ri-šum
|
|
11'
|
DIŠ A-pi-li2-a
|
|
12'
|
DIŠ I-ri-ib
|
|
13'
|
----- Šu-AN.BAD-šinig
|
|
14'
|
----- A-gu-a
|
|
15'
|
----- Za-zum
|
|
16'
|
----- I-bi2-DINGIR
|
|
ii
|
[...] (beginning lost, ca. ½ of the tablet, cut off)
|
|
1'
|
šu-nigin2 ⌈16⌉ ⌈guruš⌉
|
|
2'
|
ugula Ur-dBa-u2
|
|
3'
|
DIŠ A-bi2-DU10
|
|
4'
|
----- Puzur4-Ab-u2
|
|
5'
|
----- Ir3-ri-šum
|
|
6'
|
----- DINGIR-ra-bi2
|
|
7'
|
DIŠ Ir3-ri-šum min3
|
|
8'
|
----- A-ha-am-ar-ši2
|
|
9'
|
----- Ša-lim-be-li2
|
|
10'
|
DIŠ Nu-ur2-dIŠKUR
|
|
11'
|
----- Ma-da-mu-ge
|
|
12'
|
DIŠ Šu-dIŠKUR
|
|
13'
|
----- Šu-dur-ul3
|
|
14'
|
----- A-da-lal3
|
|
15'
|
DIŠ Ur-dSuen
|
|
16'
|
----- An-ta-lu2
|
|
r. i 1
|
----- A-a-kal-la
|
|
2
|
DIŠ Šeš-kal-la
|
|
3
|
DIŠ A-da-lal3 min3
|
|
4
|
DIŠ Lu2-dUtu
|
|
5
|
DIŠ Šu-dur-ul3 min3
|
|
6
|
DIŠ Ur-dLamma
|
|
7
|
DIŠ Lugal-dIškur
|
|
8
|
DIŠ Ur-dBa-u2
|
|
9
|
DIŠ Ur-dBa-u2 min3
|
|
10
|
----- Lugal-ušumgal
|
|
11
|
----- Šu-dEn-lil2
|
|
12
|
DIŠ A-a-ge-na
|
|
13
|
DIŠ dUtu-sa6-ga
|
|
14
|
----- Si-a
|
|
15
|
DIŠ A-hu-DU10
|
|
16
|
----- A-da-lal3 eš
|
|
17
|
----- DINGIR-dan
|
|
18
|
----- Ur-šum
|
|
|
[...] (rest lost, ca. ½ of the tablet, cut off)
|
|
r. ii 1
|
⌈x⌉ guruš
|
|
2
|
ugula U3-ru-kum
|
|
3
|
DIŠ Lu2-dBa-u2
|
|
4
|
DIŠ Ur-dBa-u2
|
|
5
|
DUR Ur-dBa-u2 min3
|
|
6
|
----- Ur-dTUN3.U2
|
|
7
|
DIŠ Ur-dUr3-bar-tab
|
|
8
|
DIŠ Ur-dDumu-zi-da
|
|
9
|
DIŠ Ur-ki-gu-la
|
|
10
|
DIŠ Lu2-dNin-gir2-su
|
|
11
|
DIŠ Lu2-uru-sag-ga2
|
|
12
|
DIŠ ⌈Zu⌉-u2-gu
|
|
13
|
----- Šeš-⌈kal⌉-la
|
|
14
|
DIŠ Du10-⌈ga⌉-mu
|
|
15
|
DIŠ Puzur4-Eš4-tar2
|
|
16
|
DIŠ A-bi2-DU10
|
|
17
|
DIŠ En-um-i3-li2
|
|
18
|
[...]-⌈NI⌉
|
|
|
[...] (rest lost, ca. ½ of the tablet, cut off)
|
|
| |
