|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH45//SH46//AS02//AS03+ - 00 - 00 |
|
82×74×32
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain
|
MM 0068
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1932 | AnOr 07 282 | Edition (H) | | Molina, M. | 1993 | MVN 18 282 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr Suppl. 11 282 | Edition (T) | | CDLI - Digital Library | 2013 | CDLI P101577 | Photo | | Cagni, L. | 1983 | OrAnt 22, p. 106 | Collation | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 40, 76, 683, 704 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr Suppl. 11 282 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost, ca. ½ of the tablet)
|
|
1'
|
⌈35 giš⌉ ⌈4 sila3⌉
|
|
2'
|
3 giš 3 sila3
|
|
3'
|
33 giš ša3-su3
|
|
4'
|
------------
|
|
5'
|
šu-nigin2 120+17 giš-hi-a
|
|
6'
|
zu2-lum-⌈bi⌉ 9.2.0 4 sila3 ⌈gur⌉
|
|
7'
|
gišKiri6-gu-la
|
|
8'
|
24 ⌈giš⌉ 5 sila3
|
|
9'
|
12 giš ša3-su3
|
|
10'
|
------------
|
|
11'
|
šu-nigin2 36 giš-hi-a
|
|
12'
|
zu2-lum-bi 0.2.0
|
|
13'
|
giškiri6 Lugal-nig2-lagar-e
|
|
14'
|
Sag-ku5
|
|
15'
|
3 giš 0.0.2
|
|
16'
|
10 giš 0.0.1
|
|
17'
|
22 giš 5 sila3
|
|
ii
|
[...] (beginning lost, ca. ½ of the tablet)
|
|
1'
|
[...]
|
|
2'
|
40 la2 1 gi[š...]
|
|
3'
|
36 giš [...]
|
|
4'
|
31 giš [...]
|
|
5'
|
45 giš [...]
|
|
6'
|
60+15 giš ša3-s[u3]
|
|
7'
|
šu-nigin2 300+23 giš-hi-a
|
|
8'
|
zu2-lum-bi 14.1.2 8 sila3 / gur
|
|
9'
|
a-ra2 1-kam
|
|
10'
|
1 giš 0.0.3
|
|
11'
|
1 giš 0.0.2
|
|
12'
|
3 giš 0.0.1
|
|
13'
|
6 giš 5 sila3
|
|
14'
|
šu-nigin2 11 giš-hi-a
|
|
15'
|
zu2-lum-bi 0.1.5
|
|
16'
|
a-ra2 2-kam
|
|
17'
|
Na-ba-sa6
|
|
18'
|
4 giš 0.1.0
|
|
r. i 1
|
3 giš 0.0.5
|
|
2
|
3 giš 0.0.4
|
|
3
|
6 giš 0.0.3
|
|
4
|
20 la2 1 giš 0.0.2
|
|
5
|
⌈6⌉ giš 0.0.2 5 sila3
|
|
6
|
22 giš 0.0.1 5 sila3
|
|
7
|
20 la2 1 giš 0.0.1
|
|
8
|
10 la2 1 giš 3 sila3
|
|
9
|
15 giš 5 sila3
|
|
10
|
51 giš ša3-su3
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
šu-nigin2 120+37 giš-hi-a
|
|
13
|
zu2-lum-⌈bi⌉ 6.0.4 / [x] ⌈sila3⌉ ⌈gur⌉
|
|
14
|
Lu2-AN.[...]
|
|
15
|
4 [giš ...]
|
|
16
|
2 g[iš ...]
|
|
17
|
2 g[iš...]
|
|
18
|
11 g[iš...]
|
|
|
[...] (rest lost, ca. ½ of the tablet)
|
|
r. ii 1
|
35 giš 0.1.0
|
|
2
|
15 giš 0.0.5
|
|
3
|
36 giš 0.0.4
|
|
4
|
60+10 la2 1 giš 0.0.3
|
|
5
|
45 giš 0.0.2
|
|
6
|
⌈15⌉ giš 0.0.1 5 sila3
|
|
7
|
30 la2 1 giš 0.0.1
|
|
8
|
13 giš 5 sila3
|
|
9
|
6 giš 0.0.2 5 sila3
|
|
10
|
30 la2 1 giš 3 sila3
|
|
11
|
60+3 giš ša3-su3 (over erasure of 80+3)
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
šu-nigin2 300+55 giš-hi-a
|
|
14
|
zu2-⌈lum⌉-bi 26.4./3 7 sila3 gur
|
|
15
|
Ur-d⌈Šul⌉-pa-e3
|
|
16
|
1 giš 0.1.0
|
|
17
|
3 giš 0.0.4
|
|
18
|
16 giš 0.0.3
|
|
19
|
10 la2 1 giš 0.0.2
|
|
20
|
[x] giš 0.0.1 5 / sila3
|
|
|
[...] (rest lost, ca. ½ of the tablet)
|
|
l.ed. 1
|
[kab2 du11]-ga ša3 Gu2-eden-na u3 Muš-bi-an-na / [mu (us2-sa) Ur-b]i2-lumki ba-hul
|
|
| |
