|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS04 - 05 - 06 |
|
78×47×21
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain
|
MM 0103
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1932 | AnOr 07 099 | Edition (H) | | Molina, M. | 1993 | MVN 18, 099 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr Suppl. 11 099 | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P101394 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P101394 | Resource (T) | | Cagni, L. | 1983 | OrAnt 22, p. 90 | Collation | | Sollberger, E. | 1959-60 | AfO 19, p. 121 | Study | | Owen, D.I. | 1992 | BiMes 25, p. 152 no. 60 | Study (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 2 | Study | | Wilcke, C. | 2010 | CRRAI 53/1, p. 51 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1992 | Owen, D.I. ( BiMes 25, p. 152 no. 60 ) | | Revision of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr Suppl. 11 099 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[2] udu ⌈niga⌉
|
|
2
|
[1] maš2-gal niga
|
|
3
|
igi-kar2 u4 dNin-lil2-e-ma-ki-ag2 / u4 dumu in-tu-da-a
|
|
4
|
giri3 Lugal-inim-ge-na sukkal
|
|
5
|
1 udu niga mu Ama-KI.KALki-še3
|
|
6
|
giri3 Ur-dDumu-zi-da sukkal
|
|
7
|
e2-muhaldim-še3
|
|
8
|
5 udu niga
|
|
9
|
ki Na-ap-la-num2 mar-tu-še3
|
|
10
|
giri3 Ad-da-sa6-ga aga3-us2
|
|
11
|
2 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
12
|
dNin-tu
|
|
13
|
giri3 Kur-giri3-ni-i3-še3
|
|
14
|
1 maš2-gal niga A-mur-DINGIR lu2 kin-gi4-a / Li-pa2-nu-uk-ša-pa2-aš ensi2 / Mar-ha-šiki
|
|
15
|
1 maš2-gal niga Gu-ra-a lu2 Ur-/[šu]⌈ki⌉
|
|
r. 1
|
1 maš2-gal niga ⌈’A3-um⌉ ⌈lu2⌉ Ma-/ri2ki
|
|
2
|
giri3 Hu-zi-ri sukkal
|
|
3
|
1 maš2-⌈gal niga⌉ dDa-gan-a-bu / lu2 ⌈kin-gi4⌉-a ⌈Ia3⌉-ši-li-im / ensi2 Tu-tu-laki
|
|
4
|
1 maš-gal niga I-ba-ti lu2 kin-gi4-/a Ib-da-ti ensi2 Ku-ub-⌈la⌉ki
|
|
5
|
giri3 Bu3-ša-⌈am⌉ sukkal
|
|
6
|
Arad2-mu maškim
|
|
7
|
iti u4-6 ba-zal
|
|
8
|
ki dŠul-gi-a-a-mu-ta
|
|
9
|
ba-zi
|
|
10
|
⌈iti⌉ ezem-dNin-a-zu
|
|
11
|
[m]u En-mah-gal-an-⌈na⌉ / [e]n dNanna ba-hun
|
|
l.ed. 1
|
16 udu
|
|
| |
