|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 06 - 11 |
|
56×36×20
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain
|
MM 0096
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1932 | AnOr 07 094 | Edition (H) | | Molina, M. | 1993 | MVN 18 094 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr Suppl. 11 094 | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P101389 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P101389 | Resource (T) | | Cagni, L. | 1983 | OrAnt 22, p. 89 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr Suppl. 11 094 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 ⌈sila4⌉ ⌈dEn-lil2⌉
|
|
2
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
3
|
2 udu niga
|
|
4
|
mu-kux ensi2 Šuruppag[ki] (=DU)
|
|
5
|
4 ⌈udu niga⌉ 1 ⌈sila4⌉ niga
|
|
6
|
mu-kux ensi2 Nib[ruki] (=DU) (=EN.L[IL2ki])
|
|
7
|
⌈e2⌉ uz-[ga]
|
|
8
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
9
|
1 sila4 dNin-l[il2]
|
|
10
|
mu-TUM2 Šeš-Da-d[a (x)]
|
|
11
|
1 ⌈sila4⌉ d[...]
|
|
12
|
mu-kux d⌈x⌉[...] (=DU)
|
|
13
|
Arad2-mu [...]
|
|
r. 1
|
2 maš-da3 e2 kišib-[ba]
|
|
2
|
mu-kux E2-a-N[I?-...] (=DU)
|
|
3
|
50 la2 1 udu 4 [...]
|
|
4
|
1 u8 4 [...]
|
|
5
|
3 ud5 [...]
|
|
6
|
šu-gid2 e2-muhaldim-[še3]
|
|
7
|
u4 11-k[am]
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
ki Na-sa6-ta ba-z[i]
|
|
10
|
iti a2-ki-t[i]
|
|
11
|
mu us2-sa Ki-maški ba-h[ul] / mu us2-sa-bi
|
|
| |
