|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH33 - 09 - 00 |
|
73×42×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain
|
MM 0025
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1932 | AnOr 07 053 | Edition (H) | | Molina, M. | 1993 | MVN 18 053 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr Suppl. 11 053 | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P101348 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P101348 | Resource (T) | | Cagni, L. | 1983 | OrAnt 22, p. 87 | Collation | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 193 n. 921, 205 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr Suppl. 11 053 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 ⌈udu niga⌉
|
|
2
|
sizkur2 ⌈dBe-la-at⌉-suh-nir
|
|
3
|
u3 dBe-⌈la-at⌉-[dar-ra]-⌈ba⌉-an
|
|
4
|
Ma-⌈šum⌉ maškim (PA.⌈KAS4⌉)
|
|
5
|
2 udu ⌈niga⌉
|
|
6
|
An-nu-ni-⌈tum⌉
|
|
7
|
1 udu niga
|
|
8
|
dUl-ma-ši2-tum
|
|
9
|
1 ⌈udu⌉ niga
|
|
10
|
dAl-la-tum
|
|
11
|
1 udu niga
|
|
12
|
dIš-ha-⌈ra⌉
|
|
13
|
giri3 nin-ga2
|
|
14
|
2 udu niga
|
|
15
|
ne-ne-gar
|
|
16
|
e2 dBe-la-at-suh-nir
|
|
r. 1
|
u3 dBe-la-at-suh-nir (sic)
|
|
2
|
giri3 A2-pi5-la-tum
|
|
3
|
2 udu niga
|
|
4
|
dBe-la-at-suh-nir
|
|
5
|
u3 dBe-la-at-dar-ra-ba-an
|
|
6
|
giri3 dumu munus Tab-ba-da-ra-ah
|
|
7
|
Ma-šum maškim
|
|
8
|
1 udu niga ge-ra-num2 dInanna-da-bad3
|
|
9
|
giri3 nin-ga2
|
|
10
|
1 udu niga
|
|
11
|
kaš-⌈de2⌉-a dNin-e2-gal-ka
|
|
12
|
2 udu niga Unuki-še3
|
|
13
|
giri3 Ur-dDumu-zi-da
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
zi-ga A-hi-ma
|
|
16
|
iti [e]zem-mah
|
|
l.ed. 1
|
mu us2-sa a-ra2 3-kam-aš Si-mu-ru-umki ba-hul
|
|
| |
