BDTNS 007818 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Bibliothèque Nationale et Universitaire, Strasbourg, France
BNUS 063
Publication
Schneider, N. 
1931 AnOr 01 250 Edition (H
Charpin, D., Durand, J.-M. 
1981 DoCu Strasbourg, Sch. 250 Edition (H
––– 
2010 CDLI P101241 Resource (P
––– 
2021 ePSD P101241 Resource (T
Englund, R.K. 
1988 JESHO 31, p. 173-175 Study 
Englund, R.K. 
1991 JNES 50, p. 273 (ii 1-10) Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  21 17 ½ gin2 geme2 u4 1-še3
iti 12-še3
iti še-KIN-ku5-ta
iti dDumu-zi-še3
a2-bi u4 7665
[5] geme2 u4 30-še3 a2-bi u4 150
[ba]r-ra-kar-ra
[x] geme2 u4 33-še3 a2-bi u4 / 121 ½
[ki x]-kal-la-ta
10  [x] geme2 u4 1-še3
11  [ki U]r-dNu-muš-da-/ta
12  [x] 50 geme2 u4 1-še3
13  [ki] Na-ba-sa2-ta
  ============
14  šu-nigin2 8856 / ½ geme2 u4 1-še3
  ============
15  sag-nig2-gur11-ra-kam
16  ša3-bi-ta
ii 1  10.0.5 1 <sila3> zi3 sig15 gur
0.0.4 5 sila3 eša
7.0.1 zi3-gu sig5 lugal
0.0.2 8 ⅔ sila3 zi3 ba-ba še x
5.2.1 7 sila3 zi3-gu x gur
15.1.5 5 sila3 dabin gur
0.4.2 2 sila3 nig2-ar3-ra
  ============
a2-bi u4 1626 ⅔
nig2-ka9 še-ta
10  425 geme2 u4 1-še3
11  a2 zi3 ar3-a sa2-du11 ensi2
12  30 geme2 u4 1-še3 kaš x x sukkal-mah
13  88 geme2 u4 x x kun-z[i]-/da Dub-la2-dUtu-ka
14  2030 geme2 u4 1-še3
15  a2 tug2 tuku5-a
  (erased line)
16  kišib 8 Gu-du-du
17  45 geme2 u4 1-še3 a2 zi3 ar3-a na-/kab-tum
18  112 geme2 u4 1-še3
19  Ummaki-ta NAG-suki-še3 dug/saman4 i3 e2-gal-še3 tum3-ma / ga6-ga2
  (erased line)
20  4296 ⅔ [...]
r. i 1  583 geme2 [...]
ki-su7 kar bar-r[a ...] / temen-na-ta Ummaki-še3 x x x
58 geme2 u4 1-še3 Ummaki-ta / AN.x x x x ninda ga6-ga2
[...] dNin-ur4-ra
[...] x udu gub-ba
[...] mu
[...] 1-še3
[...] ar3-ra
[...] x
  [...] (several lines lost)
10'  [... ri]-ri-ga
11'  [... dE]n-lil2-la2 x
  [...] (1-2 lines lost)
12'  [...] GIGIR
13'  [...]
14'  [...-t]a
15'  [...]
16'  [...]
17'  [...] geme2 / [...] BA.HU.GA
18'  [... Ka-m]a-ri2
19'  [...]-i3-li2!
20'  [... L]u2-dŠul-/gi-ra
21'  198 geme2 u4 1-še3
22'  3000+60 x x+57
r. ii 1  zar3-tab-ba a-ša3 A-ba-gal-dEn-lil2-še3
kišib didli Ur-dNun-gal x
--- geme2 u4 1-še3 a-ša3 / dŠara2-ta e2-maš-še3 gi-/zi ga6-ga2
kišib Ad-da
  ============
21 geme2 u4 [...]
a2-bi x [...]
2 x [...]
3 x [...]
[...]
  [...] (several lines lost)
10'  šu-nigin2? 10+ [...]
  [...] (1-2 lines lost)
11'  zi-[ga-am3]
12'  la2-i3 [...]
13'  x x [...]
14'  nig2-k[a9-aka ...] / Lu2-x-[...]
15'  iti x [...]
16'  mu [...]-dSuen lugal