|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Bibliothèque Nationale et Universitaire, Strasbourg, France
|
BNUS 055
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 šu-nir
|
|
2
|
Ur-dIštaran
|
|
3
|
1 Ur-dLi9-si4-na
|
|
4
|
1 Lugal-ma2-gur8-re
|
|
5
|
1 Lugal-ku3-zu
|
|
6
|
1 Ak-tu-ru-du
|
|
7
|
1 Ur-gi6-par4
|
|
8
|
1 Ur-sig5
|
|
9
|
1 dSuen-a-a
|
|
10
|
1 Lu2-dNin-šubur
|
|
11
|
1 Lugal-hi-li
|
|
12
|
1 Ur-dSuen
|
|
13
|
1 gišDur2-gar-ni
|
|
|
============
|
|
14
|
1 udu 1 tug2 dumu kar-ra
|
|
15
|
dam Ur-gi6-par4
|
|
16
|
1 dam A-a-[...]
|
|
17
|
1 dam A-a-kal-la
|
|
ii 1
|
1 dam [...]
|
|
2
|
1 dam [...]
|
|
3
|
1 dam ⌈Ur-x⌉-[...]
|
|
4
|
1 dam Lugal-ez[em]
|
|
5
|
1 dam Ab-ba-ge-[na]
|
|
6
|
1 dam I3-kal-⌈la⌉
|
|
7
|
1 dam Gi4-ri2
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
1 udu nam-nimgir-si
|
|
10
|
dam Lugal-ma2-gur8-re
|
|
11
|
1 dam Inim-ma-ni-zi
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
1 gu4 giš
|
|
14
|
Lu2-DU aga3-us2 lugal
|
|
15
|
1 gu4-mu-1
|
|
16
|
Lu2-sa6-ga
|
|
17
|
dumu UN-da-ga
|
|
18
|
1 gu4 mu 2
|
|
19
|
Lugal-dIštaran
|
|
20
|
1 gu4 mu 1
|
|
r. i 1
|
[...] ⌈x⌉ Al-la-dingir-ra
|
|
2
|
[...]+⌈1⌉ ab2 mu2 1
|
|
3
|
[...] ⌈x⌉ mu 2
|
|
4
|
[...]-dŠara2
|
|
5
|
[...] mu 2
|
|
6
|
[...]-e3
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
[...] SAL AL
|
|
9
|
[...] ⌈x⌉ aga3-us2 lugal
|
|
|
============
|
|
10
|
2 ⌈x x x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
šu-nigin2 2 nam-nim[gir-si]
|
|
2
|
šu-nigin2 1 gu4 ⌈x⌉ [...]
|
|
3
|
šu-nigin2 4 gu4 m[u x]
|
|
4
|
šu-nigin2 1 [...]
|
|
5
|
šu-nigin2 1 [...]
|
|
6
|
šu-nigin2 1 anše [...]
|
|
|
============
|
|
7
|
mu [...]
|
|
8
|
iti ⌈x⌉-[...]
|
|
9
|
mu [dŠu]-/dSu[en lugal]-⌈e⌉ bad3 / mar-t[u mu]-du3
|
|
| |
