BDTNS 007653 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
AS03 to AS04
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Bibliothèque Nationale et Universitaire, Strasbourg, France
BNUS 228
Publication
Schneider, N. 
1931 AnOr 01 085 Edition (H
––– 
2010 CDLI P101076 Resource (P
––– 
2021 ePSD P101076 Resource (T
Englund, R.K. 
1990 BBVO 10, p. 29 n. 103 Study 
Koslova, N. 
2008 BPOA 5, p. 180 Text 3 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2022 Pottorf, A. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  3613 ⅓ guruš u4 [1]-še3
  ============
si-i3-tum <<mu>> mu / ku3 gu-<za dEn>-lil2-la2 ba-dim2
1 LU2.ŠIM A2-nin-ga2-ta
1 agar4-nigin2 Lu2-dŠara2 x
AŠ 0.0.4 agar4-nigin2 dŠara2-kam
AŠ 0.0.3 agar4-nigin2 Arad2-dŠara2
x x x x (erased)
1 A-kal-la
1 Nam-zi-tar-ra
10  1 Ab-ba-ge-na
11  AŠ 0.0.4 Ur-am3-ma-am3 / dumu A-sa6
12  1 azlag7 Lugal-nig2-lagar-e
13  ------------
14  UN-il2-me
15  ½ dŠara2-kam
16  ½ Lu2-dŠara2 dumu Lu2-/AŠ-bala-a-ri
17  ½ A-kal-la dumu dUtu-/mu
18  ½ Ša3-dingir-ra
19  ½ Lu2-dInanna ugula / lu2 hun-ga2
20  ½ Ur-nigarxgar dumu
21  --- ugula Lu2-a-a-še3
22  ½ A-du-du dumu Lu2-/dNanše
  ============
ii 1  ½ dŠara2-i3-zu agar4-nigin2
½ LU2.ŠIM gišDur2-gar-ni
½ dŠara2-mu-tum2
½ Lugal-gišgigir-re dumu Giri3-/ni
½ x x-am3
½ Ur-gi6-par4
tu-ra Ur-dNin-tu
½ Inim-ma-ni-zi
½ Lu2-[si]g5
10  ½ Ba-sig5
11  ½ Ur-e2-nun-na
12  ½ Ur-e2-nun-na min
13  ½ Šeš-a-ni
14  ½ Be-li2
15  ½ Ur-nigarxgar
16  ½ Ur-dMa-mi
17  ½ Ur-kun
18  ½ Nig2-u2-rum
19  ½ Lu2-dŠara2
20  ½ Ur-e2-mah u3! Šeš-kal-la
21  ½ Al-la
22  ½ Lugal-bad3
23  ½ Ma-dar dumu Ur-dSuen
24  ½ Gi-gi-ga
25  ½ Lu2-dŠara2
26  ½ Ur-dSuen
27  ½ Lugal-ma2-gur8-re
28  ------------
29  dumu-gir15-me
30  iti 13-še3
31  iti še-KIN-ku5-ta
32  iti diri-še3
33  a2 UN-il2-ga2 u4 / 1755
34  a2 dumu-gir15-bi 6045
35  25 ½ guruš u4 45+[x-še3]
36  a2-bi u4 680+[x]
37  a2 šeš-tab-ba didli [...]
iii   ============
šu-nigin2 12111 ⅔ / guruš u4 1-še3
sag-nig2-gur11-ra-kam
ša3-bi-ta
274 guruš u4 1-še3
a2 u4 duh-a UN-/il2
103 guruš [u4] 1-še3
gi zix-a u3 gi ku5 (=SIG7) / a-ša3 La2-mah [a-š]a3 Igi-e2-/mah-še3 a-ša3 La2-tur u3 / a-ša3 Gi-apin-ku5-a
kišib Lugal-e2-mah-e
2460 sa gi zi
10  gu-kilib-ba 5 sa-ta
11  gu-kilib-bi 492
12  guruš-e gu-kilib 3-ta
13  a2-bi u4 140+[20]+4
14  kišib A-kal-la dumu Ma-/an-ba
  ============
iv 1  mu ku3 gu-za dEn-lil2-/la2 ba-dim2
404 sa gi
gu-kilib-ba 12 sa-ta
gu-kilib-bi 33 ⅔
guruš-e gu-kilib 2-ta
a2-bi u4 16 5/6
En-gaba-ri6-a gi / zix-a u3! e2-maš-še3 ga6 (=SIG7)
3780 sa gi zi
gu-kilib-ba 5 sa-ta
10  gu-kilib-bi 756
11  guruš-e gu-kilib 3-ta
12  a2-bi u4 252
13  ša3 En-gaba-ri6
14  kišib-bi 2-am3
15  kišib Šeš-kal-la
16  138 guruš u4 1-še3
17  gi ga6-ga2 u3 i7 / a-ša3 dŠara2 šu-nir-ra
18  kišib Lugal-e2-mah-e
  ============
19  šu-nigin2 867 5/6 / guruš u4 1-še3
20  zi-ga-am3
21  la2-i3 11160+40+/4 5/6 guruš u4 1-še3
22  [m]u En-mah-gal-/an-na en dNanna / ba-hun
v 1  11208 / 5/6 guruš u4 1-še3
si-i3-tum mu En-/mah-gal-an-na d/Nanna ba-hun
  ============
vi   ============
11160+[40]+/4 5/6 guruš u4 1-še3
si-i3-tum mu En-/mah-gal-an-na en dNanna / ba-hun
1 LU2.ŠIM A2-nin-ga2-ta
1 agar4-nigin2 Lu2-dŠara2
AŠ 0.0.4 agar4-nigin2 dŠara2-kam
TAB 0.0.3 agar4-nigin2 Arad2-dŠara2
------------
1 A-kal-la
1 Nam-zi-tar-ra
10  1 Ab-ba-ge-na
11  AŠ 0.0.4 Ur-am3-ma dumu / A-sa6
12  1 azlag7 Lugal-nig2-lagar-e
13  ------------
14  UN-il2-me
15  ½ dŠara2-kam
16  ½ Lugal-ezem dumu Lu2-bala-a / GAN AŠ UŠ
17  ½ A-kal-la dumu dUtu-mu
18  ½ Ša3-dingir-[ra]
19  ½ lu2 [...]
20  [... l]u2 hun-ga2
21  [x] x x [...] x-HA-še3
22  [... l]u2 NI!
23  [...]
r. i 1  [...] x x
½ Ur-gi6-par4
tu-ra Ur-dNin-tu
½ Inim-ma-ni-zi
½ Lu2-sig5
½ Ba-sig5
½ Ur-e2-nun-na
½ Ur-e2-nun-na min-kam
½ Šeš-a-ni
10  ½ Be-li2
11  ½ Ur-nigarxgar
12  ½ Ur-dMa-mi
13  ½ Ur-kun
14  ½ Nig2-u2-rum
15  ½ Lu2-dŠara2
16  ½ Ur-e2-mah u3 Šeš-kal-la
17  ½ Al-la
18  ½ Lugal-ezem
19  ½ Ma-dar dumu Ur-dSuen
20  ½ Gi-gi-ga
21  ½ Lu2-dingir?-ra?
22  ½ Ur-dSuen
23  ½ Lugal-ma2-gur8-re
24  ------------
25  dumu-gir15-me
26  iti 12-še3
  ============
r. ii   ============
r. iii   ============
r. iv   ============
r. v   ============
r. vi   ============