|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Bibliothèque Nationale et Universitaire, Strasbourg, France
|
BNUS 201
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[... x.x].3 zu2-lum
|
|
2
|
[...] ⌈x⌉ ku6 sag-kur2
|
|
3
|
+2.1.4 ku6 šeg6 gur
|
|
4
|
+1.3.2 gišhašhur duru5 gur
|
|
5
|
0.1.2 gazi
|
|
6
|
0.0.3 še-lu2
|
|
7
|
0.0.4 u2gamun2-gi6
|
|
8
|
0.0.1 3 ⅓ sila3 u2gamun2 babbar
|
|
9
|
13 gu2 20 ma-na u2sullim (=U.EN)
|
|
10
|
6 gu2 40 ma-na u2-dIM
|
|
11
|
9 gu2 20 ma-na še-lu2
|
|
12
|
0.2.2 gu2-gal
|
|
13
|
⌈3⌉ ⅓ ma-na gi
|
|
14
|
3 ⅓ ma-na šu-ur2-me
|
|
15
|
3 ⅓ ma-na ŠIM
|
|
16
|
3 ⅓ ma-na ad2
|
|
17
|
3 ⅓ sila3 še-li
|
|
18
|
0.0.2 esir2 e2-a
|
|
19
|
4 dugkur-KU.DU3
|
|
20
|
0.0.4 u2-kur
|
|
r. 1
|
0.0.2 še zi-im-tum
|
|
2
|
2 duglahtan2
|
|
3
|
3.1.4 še gur
|
|
4
|
5 sila3 i3-giš
|
|
5
|
0.2.3 ga ki-si-im
|
|
6
|
1.3.0 kaš gen gur
|
|
7
|
kaš u2sullim-e gid2-de3 (=U.EN)
|
|
|
============
|
|
8
|
šu-[a]-ge-na
|
|
9
|
nig2-dab5 [x l]ugal
|
|
10
|
ki ⌈Lugal⌉-ezem-ta
|
|
11
|
mu Ki-maški ba-hul
|
|
| |
