|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 07037
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1930 | OrSP 47-49 481 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P125370 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P125370 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.7037 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1978 | OrAnt 17, p. 54 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Pottorf, A. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
3.0.0 gan2 1.4.0 gur-ta
|
|
2
|
šuku muš3-me
|
|
3
|
0.1.3 gan2 1.4.0 gur-ta
|
|
4
|
šuku egi-zi
|
|
5
|
4.0.0 gan2 1.2.0 gur-ta
|
|
6
|
1.1.4 gan2 su3
|
|
7
|
Dingir-sa6-ga
|
|
8
|
0.2.2 gan2 1.2.0 gur-ta
|
|
9
|
0.0.4 gan2 su3
|
|
10
|
Geme2-mes
|
|
11
|
0.1.1 gan2 1.2.0 gur-ta
|
|
12
|
0.0.2 gan2 su3
|
|
13
|
Ku-li
|
|
14
|
0.1.0 gan2 1.0.0 gur-ta
|
|
15
|
Da-bi
|
|
16
|
0.0.2 ¼ gan2 0.4.0-ta
|
|
17
|
U2-za-ru-um
|
|
18
|
0.0.2 ½ gan2 0.4.0-ta
|
|
19
|
I-sa3-ri2-ik
|
|
20
|
0.0.2 ½ ¼ gan2 0.4.0-ta
|
|
21
|
A-a
|
|
22
|
0.0.2 ½ ¼ gan2 0.4.0-ta
|
|
ii 1
|
Šu-Ga-ga
|
|
2
|
0.0.4 ½ gan2 [x.x.x]-ta
|
|
3
|
A-hu-ni-šu
|
|
4
|
0.0.5 ½ ¼ (erased) gan2 0.4.0-ta
|
|
5
|
En-num2-i3-li2
|
|
6
|
0.0.3 gan2 0.4.0-ta
|
|
7
|
Ku-ku
|
|
8
|
0.1.0 gan2 ⌈1.0.0⌉ ⌈gur⌉-ta
|
|
9
|
šuku Ur-sukkal
|
|
10
|
0.0.4 ½ gan2 0.4.0-ta
|
|
11
|
Ur-dIštaran
|
|
12
|
[x.x.x] gan2 0.4.0-ta
|
|
13
|
[...]-⌈la⌉-lum
|
|
14
|
[x.x.x] ⌈gan2⌉ 1.0.0 gur-ta
|
|
15
|
Lugal-inim-ge-na
|
|
16
|
0.0.3 gan2 1.0.0 gur-ta
|
|
17
|
šuku e2-ki ša3-gu4
|
|
18
|
0.0.2 gan2 1.0.0 gur-ta
|
|
19
|
Ur-dEn-lil2-la2
|
|
20
|
0.0.1 ½ ¼ gan2 2.0.0 gur-ta
|
|
r. i 1
|
E-ṣur-i3-li2
|
|
2
|
0.0.2 gan2 1.2.0 gur-ta
|
|
3
|
Lu2-dUtu
|
|
4
|
0.0.1 gan2 2.0.0 gur-ta
|
|
5
|
⌈U2⌉-ga
|
|
6
|
0.1.0 gan2 0.2.0-ta
|
|
7
|
AN.BU3 [...] Ur-d[...]
|
|
8
|
0.0.3 gan2 0.3.0-ta
|
|
9
|
0.1.0 gan2 [s]u3
|
|
10
|
La-NI-mu
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
============
|
|
| |
