|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Bulla |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 08 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 07070
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1930 | OrSP 47-49 457 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P125347 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P125347 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.7070 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1978 | OrAnt 17, p. 53 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
0.2.0 5 sila3 kaš s[ig5]
|
|
2
|
1.0.5 2 sila3 [kaš] ge[n ...]
|
|
3
|
1.2.1 kaš-d[ida] gen
|
|
4
|
4.0.4 4 sila3 [x] ninda gen gur
|
|
5
|
⌈5⌉ sila3 6 gin2 i3-giš
|
|
ii 1
|
1 ½ sila3 6 gin2 naga ⌈GAZ⌉
|
|
2
|
132 sa šum2-⌈gaz⌉
|
|
3
|
sa2-du11 kas4
|
|
4
|
giri3 Ku3-ga-ni
|
|
5
|
kišib Lu2-dHa-ia3
|
|
iii 1
|
iti e2-iti-6
|
|
2
|
mu e2 dŠara2 Ummaki-ka ba-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-dHa-ia3
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-E11-e
|
|
| |
