|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 08 - 01 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 06972
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1930 | OrSP 47-49 108 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P124997 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P124997 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.6972 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1978 | OrAnt 17, p. 39 | Collation | | Maekawa, K. | 1996 | ASJ 18, p. 106 no. 5 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Maekawa, K. ( ASJ 18, p. 106 no. 5 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
8 dusu2 nita2 giš
|
|
2
|
2 dusu2 nita2 šu-gid2
|
|
3
|
nig2-gur11 dam-gar3-e-ne
|
|
4
|
ki en-nu-ga2-ta gur-ra
|
|
5
|
ugula A2-pi5-la-ša
|
|
6
|
giri3 Eš4-tar2-il-šu
|
|
7
|
u4 1-kam
|
|
8
|
1 ab2 nig2-gur11 dSuen-ma-lik / ugula geš2-da
|
|
9
|
giri3 Šar-ru-um-i3-li2 lu2-kin-/gi4-a lugal
|
|
10
|
u4 10 la2 1-kam
|
|
11
|
10 la2 1 gu4 nig2-gur11 Ṣi-lu-uš-dDa-/gan
|
|
12
|
giri3 DINGIR-dan sukkal
|
|
13
|
u4 16-kam
|
|
14
|
2 gu4 nig2-gur11 Ṣi-lu-uš-dDa-gan
|
|
15
|
Da-gur10-raki-ta
|
|
16
|
ki dŠul-gi-a-a-mu-ta
|
|
17
|
giri3 DINGIR-dan sukkal
|
|
r. 1
|
u4 22-[kam]
|
|
|
============
|
|
2
|
šu-nigin2 11 gu4
|
|
3
|
šu-nigin2 1 ab2
|
|
4
|
šu-nigin2 8 dusu2 nita2 giš
|
|
5
|
šu-nigin2 2 dusu2 nita2 šu-gid2
|
|
6
|
============ / 22
|
|
7
|
e2-du6-la
|
|
8
|
mu-kux (=DU)
|
|
9
|
Ab-ba-sa6-ga i3-dab5
|
|
10
|
iti šu-eš5-ša
|
|
11
|
mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul
|
|
| |
