|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 00 - 00 |
|
68×52×20
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of California at Berkeley - Hearst Museum of Anthropology, Berkeley, CA, USA
|
HMA 9-02705
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1928 | Lutz, H. ( UCP 9-2-1 078 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3.0.3 2 ⅔ sila3 še-giš-i3 gur
|
|
2
|
si-i3-tum mu Ki-maški ba-hul
|
|
3
|
1.0.0 gur Al-ba-ni-du11
|
|
4
|
1.0.0 gur Lu2-kiri3-zal
|
|
5
|
1.0.0 gur Ur-nigarxgar
|
|
6
|
1.0.0 gur Lugal-dingir-mu
|
|
7
|
1.0.0 gur Ur-dNun-gal
|
|
8
|
1.0.0 gur Za-ba-sa6-ge
|
|
9
|
1.0.0 gur Eš3-ki-du10
|
|
10
|
1.0.0 gur Ur-dGIŠ-za-mun-na
|
|
11
|
1.0.0 gur Ur-dIškur
|
|
12
|
[x.x].3 Giš-u2-ga
|
|
13
|
[x.x.x] Nin-unken-ne2
|
|
14
|
[x.x.x Ar]ad2-dŠara2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] gur
|
|
2'
|
[...] ⌈x-d⌉Šul-pa-e3
|
|
3'
|
0.⌈4⌉.0 še-giš-i3 a-gu3 Ur-E11-e ba-a-gar
|
|
4'
|
kišib Ur-dŠara2 GA2-dub-ba
|
|
5'
|
15 ⅔ gin2 ku3 še-giš-i3-bi 3.0.4 gur
|
|
6'
|
ku3-bi a-gu3 Da-da-ga ba-a-gar a-gu3-a ga2-ra-ta
|
|
7'
|
6 guruš iti 13-še3
|
|
8'
|
a-gu3 Lugal-ku3-zu ba-a-gar a-gu3-a ga2-ra-/ta
|
|
9'
|
------------
|
|
10'
|
šu-nigin2 10.1.4 še-giš-i3 gur
|
|
11'
|
šu-nigin2 5 engar giš-i3 ka-ta gur-ra
|
|
12'
|
zi-ga-am3
|
|
13'
|
la2-i3 3.4.0 2 ⅔ sila3 še-giš-i3 gur
|
|
14'
|
nig2-ka9-aka Ur-dBa-u2
|
|
lo.ed. 15'
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
| |
